Soera Al-Qalam — Vers 47

Uitleg van betekenissen van woorden:

• الْغَيْبُ (al-ghayb): Het verborgene, datgene wat buiten het bereik van de zintuigen en het menselijk verstand ligt, zoals de kennis van het Lot, het Ongeziene en de inhoud van de Goddelijke Boeken.
• فَهُمْ يَكْتُبُونَ (fa-hum yaktubūn): Zij schrijven op, d.w.z. zij zouden daaruit kunnen opschrijven wat zij beweren en hun oordelen daarop baseren.

Uitleg van de vers:

O Mohammed, vraag jij deze veelgodendienaars soms een wereldlijke beloning voor het overbrengen van de Boodschap, zodat zij daardoor belast zouden worden met een zware last? Nee, dat is niet het geval. Of bezitten zij soms de kennis van het verborgene, zoals het Bewaarde Tablet (al-Lawh al-Mahfūz), zodat zij daaruit kunnen opschrijven wat zij beweren en daarmee hun valse argumenten kunnen staven? Zij hebben helemaal geen toegang tot het verborgene, noch beschikken zij over enige kennis daarvan. Hun beweringen zijn louter gissingen en verzinsels, zonder enige grond of bewijs. Als zij werkelijk kennis van het verborgene hadden, dan zouden zij weten dat het einde van de gelovigen succes en overwinning is, en dat het einde van de ongelovigen verlies en ondergang is.

Een aansprekende en uitnodigende noot:

Dit vers leert ons een belangrijke les: de kennis van het verborgene behoort uitsluitend toe aan Allah, de Verhevene. Niemand onder de schepping kent het ongeziene, behalve wat Allah aan Zijn boodschappers openbaart. Daarom moeten wij ons niet laten misleiden door degenen die beweren kennis te hebben van het verborgene of die zichzelf boven anderen plaatsen op basis van valse voorwendselen. De ware gelovige vertrouwt op Allah, volgt de leiding van de Koran en laat zich niet afleiden door lege beweringen. Deze vers nodigt ons uit om nederig te zijn, onze kennis te beperken tot wat Allah ons heeft geopenbaard, en tevreden te zijn met het geloof dat Allah de Alwetende is, Die alles rechtvaardig zal beoordelen op de Dag des Oordeels. Laten wij ons daarom vastklampen aan het Boek van Allah en de Soennah van Zijn Boodschapper, want daarin ligt het ware succes en de eeuwige gelukzaligheid.