Soera Al-Qalam — Vers 49

Uitleg van belangrijke woorden:

• تَدَارَكَهُ: dat de genade hem bereikte en omvatte.
• نِعْمَةٌ مِنْ رَبِّهِ: barmhartigheid en vergeving van zijn Heer.
• لَنُبِذَ: dan was hij zeker weggegooid of uitgeworpen.
• بِالْعَرَاءِ: op een lege, kale vlakte zonder enige beschutting of begroeiing.
• مَذْمُومٌ: iemand die verweten en bekritiseerd wordt vanwege zijn daad.

De Tafsir (uitleg) van de vers:

Deze nobele vers maakt deel uit van het verhaal van de profeet Yoenoes (Jona), vrede zij met hem, en vormt een belangrijke les in geduld en vertrouwen op Allah. Allah de Verhevene zegt: Als het niet was dat de genade van zijn Heer hem had bereikt en omvat, dan was hij zeker op een lege, kale vlakte uitgeworpen terwijl hij laakbaar en verweten zou zijn. Maar omdat Allah's barmhartigheid hem omvatte, werd hij op een waardige manier uitgeworpen en werd hij niet laakbaar gemaakt. Allah accepteerde zijn berouw en verhief zijn status.

De context van deze vers is dat de profeet Yoenoes, vrede zij met hem, haast had met het vragen om de bestraffing van zijn volk toen zij zich afkeerden van de boodschap, en hij verliet hen in een staat van boosheid zonder de toestemming van zijn Heer. Hij ging naar de zee en werd ingeslikt door een grote vis. In de duisternis van de buik van de vis, in de duisternis van de zee en de duisternis van de nacht, riep hij tot zijn Heer met de beroemde woorden: "Er is geen god dan U, verheerlijkt bent U, voorwaar, ik behoorde tot de onrechtvaardigen." Toen omvatte de genade van Allah hem en accepteerde Hij zijn berouw, en Hij liet de vis hem uitspuwen op een kale vlakte, terwijl hij zwak en ziek was.

De les hier is dat Allah's genade de grootste redding is voor Zijn dienaren. Zonder die genade zou niemand gered worden van de gevolgen van zijn fouten. Maar Allah is de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle, en Hij accepteert het berouw van degenen die naar Hem terugkeren.

Een uitnodiging tot nadenken en bezinning:

O gelovige! Kijk naar hoe Allah's genade Zijn profeet Yoenoes redde uit de duisternis van de buik van de vis, de diepte van de zee en de duisternis van de nacht. Als Allah's genade hem niet had bereikt, zou hij op die kale vlakte zijn geworpen met schaamte en verwijt. Maar de genade van Allah overtrof alles.

Dit leert ons dat ongeacht hoe groot onze fouten en zonden zijn, de deur van berouw open blijft tot de dag des oordeels. Allah wacht op de terugkeer van Zijn dienaren naar Hem. Hij zegt in de Qor'aan: "Zeg: O Mijn dienaren die buitensporig zijn geweest tegenover zichzelf, wanhoop niet aan de barmhartigheid van Allah. Voorwaar, Allah vergeeft alle zonden. Voorwaar, Hij is de Vergevensgezinde, de Meest Barmhartige." (Az-Zoemar: 53)

Wees dus niet wanhopig over de genade van Allah, hoe groot je zonden ook zijn. Keer terug naar Hem met een oprecht hart, en je zult merken dat Zijn genade je omvat zoals het de profeet Yoenoes omvatte. En weet dat geduld en vertrouwen op Allah de sleutel zijn tot verlossing in deze wereld en in het hiernamaals.