Al-Quran Mulya › Al-Qalam › Ayat 8
Al-Qalam · 8/52
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Qalam
فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ ۝٨
🔤 Transliteration
Falaa tuti`il mukazzibeen
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Mulane sira aja manut wong kang padha maido al-Qur’an
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Maka janganlah kamu ikuti orang-orang yang mendustakan (ayat-ayat Allah).

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • فَلَا تُطِعِ: dadi aja manut, aja nuruti.
  • الْمُكَذِّبِينَ: wong-wong kang padha ngapusi utawa nggorohake, yaiku wong-wong kang ora ngakoni kebeneran.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki dhawuh marang Nabi Muhammad supaya tetep kuwat lan ora gelem manut marang wong-wong kafir kang padha nggorohake apa kang digawa dening Nabi. Wong-wong mau yaiku wong Quraisy kang ora ngakoni kebeneran al-Qur'an lan ajaran Islam. Nabi didhawuhi supaya ora nuruti kekarepane wong-wong mau, lan tetep mantep ing dalan kang bener. Tegese, sanajan akeh tantangan lan godaan saka wong-wong kang ora percaya, Nabi kudu tetep kukuh lan ora goyah.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Awak dhewe kudu tetep kuwat lan ora gampang dipengaruhi dening wong-wong kang ora setuju karo kebeneran.
  • Kudu wani mbela agama lan ora wedi karo tekanan saka wong liya.
  • Kudu percaya yen kebeneran iku mesthi menang, lan ora perlu manut marang wong-wong kang padha nggorohake.
  • Iki mulangake supaya kita tansah ngugemi prinsip kang bener lan ora goyah ing iman.


📜 Ayat 6-10 — Surat Al-Qalam

6بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ
Sapa ing antarnira kang kadunungan owah
7إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
Satemene Pangeranira nguningani wong kang kesasar saka dalaning Allah, lan uga nguningani wong kang padha netepi pituduh bener
8فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ
Mulane sira aja manut wong kang padha maido al-Qur’an
9وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
Karepe wong kafir sira iku lemesa lan asiha (aja ngaru biru anggone mangro - tingal) wong kafir uga banjur padha lemes lan asih, ora ngelarani marang sira
10وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ
Aja manut wong kang dhemen supata roh pikire ala
← Ayat 7 📖 Al-Qalam Ayat 9 →
Al-QalamDhaptar Al-Quran
52Ayat
MeccanRevelation
8Ayat

Terjemah — Al-Qalam 8

Surat Al-Qalam Ayat 8 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Mulane sira aja manut wong kang padha maido al-Qur’an

Surat Ayat 8/52 — Surat Al-Qalam القلم (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Qalam Rungokna, Surat Al-Qalam Terjemah, Surat Al-Qalam mp3, Surat Al-Qalam pdf. Ayat 6–10. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat Al-Qalam

🕋 سورة القلم مكتوبة AR 📖 Waca Al-Qalam 🎧 Al-Qalam mp3 📄 Al-Qalam pdf 🔗 Al-Qalam 🧠 Apalna Al-Qalam


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers