Al-Haqqa · 32/52
Übersetzung Umschrift — Sure Al-Haqqa
ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ ۝٣٢
Summa fee silsilatin zar`uhaa sab`oona ziraa`an faslukooh
📖 Auf Deutsch
Hierauf steckt ihn in eine Kette, deren Länge siebzig Ellen ist.

🎧 Anhören
📜

Übersetzung — Tafsir

Bedeutung der Wörter:

  • Silsilah (سِلْسِلَةٍ): Eine Kette aus Eisen, die im Höllenfeuer verwendet wird.
  • Dharbuha (ذَرْعُهَا): Ihre Länge oder Ausdehnung.
  • Faslukuhu (فَاسْلُكُوهُ): Führt ihn hindurch, d.h. zieht ihn durch die Kette oder steckt ihn hinein.

Tafsir (Erläuterung):

Nachdem der Sünder in die Hölle gebracht wird, wird ihm eine weitere Strafe auferlegt: Eine Kette aus Eisen, deren Länge siebzig Ellen beträgt, wird genommen, und er wird hindurchgezogen oder hineingesteckt, sodass sie ihn umschlingt und er in ihr gefangen ist. Diese Strafe ist eine Folge seines Unglaubens und seiner Ablehnung der Wahrheit. Er glaubte nicht an Allah, den Einen, ohne Partner, und er handelte nicht nach Seiner Rechtleitung, noch forderte er die Menschen auf, die Bedürftigen und Armen zu speisen. Diese Kette ist ein sichtbares Zeichen der Erniedrigung und Qual, die ihn im Jenseits erwartet.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Verse zeigen uns die Schwere der Strafe für diejenigen, die sich von Allah abwenden und Seine Zeichen leugnen. Sie sind eine Warnung an uns alle, dass unser Handeln in dieser Welt Konsequenzen hat. Der Quran ruft uns dazu auf, zu glauben, Gutes zu tun und Barmherzigkeit gegenüber den Menschen zu zeigen. Lasst uns diese Warnung ernst nehmen und unseren Lebensweg so gestalten, dass wir das Wohlgefallen Allahs erlangen und der Qual des Feuers entgehen. Die Barmherzigkeit Allahs ist groß, und Seine Tür der Reue steht jedem offen, der aufrichtig zu Ihm zurückkehrt. Mögen wir zu denen gehören, die im Paradies ewige Glückseligkeit genießen und vor jeder Strafe bewahrt bleiben.



📜 Vers 30-34 — Sure Al-Haqqa

30خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
- "Nehmt ihn und fesselt ihn dann.
31ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
Hierauf setzt ihn dem Höllenbrand aus.
32ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
Hierauf steckt ihn in eine Kette, deren Länge siebzig Ellen ist.
33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
Er pflegte nämlich nicht an Allah, den Allgewaltigen zu glauben
34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
und nicht zur Speisung des Armen anzuhalten.
Al-HaqqaQuran Register
52Vers
MekkanischRevelation
32Vers

Übersetzung — Al-Haqqa 32

Sure Al-Haqqa Vers 32 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Hierauf steckt ihn in eine Kette, deren Länge siebzig Ellen…

Sure Vers 32/52 — Sure Al-Haqqa الحاقة (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Al-Haqqa Anhören, Sure Al-Haqqa Übersetzung, Sure Al-Haqqa mp3, Sure Al-Haqqa pdf. Vers 30–34. Auf Deutsch: English.




Heiliger Koran


Tuesday, September 8, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten