Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi sözlərin izahı:
- سِلْسِلَةٍ (silsilə): Zəncir deməkdir. Burada Cəhənnəm əzabı üçün istifadə olunan uzun bir zəncir nəzərdə tutulur.
- ذَرْعُهَا (zər'uha): Onun uzunluğu, ölçüsü deməkdir.
- سَبْعُونَ ذِرَاعًا (səb'unə zira'an): Yetmiş qulac. Bir qulac təxminən bir insanın dirsəkdən barmaq ucuna qədər olan uzunluğudur. Bu, zəncirin nə qədər uzun və dəhşətli olduğunu göstərir.
- فَاسْلُكُوهُ (fəslükuhu): Onu oraya daxil edin, onu o zəncirə keçirin deməkdir.
2) Ayənin təfsiri:
Bu ayə Cəhənnəm əzabının nə qədər ağır və dəhşətli olduğunu bizə göstərir. Allah-Təala buyurur ki, günahkarlar və haqqı inkar edənlər üçün hazırlanmış olan o zəncir yetmiş qulac uzunluğundadır. Bu o deməkdir ki, onlar bu uzun zəncirlərə bağlanacaq, oraya keçiriləcək və bu vəziyyətdə əzab çəkəcəklər. Bu səhnə insanın qəlbini titrədir və düşünməyə vadar edir.
Ey insan! Bir düşün: yetmiş qulac uzunluğunda bir zəncir... Bu, sadəcə bir ölçü deyil, bu, əzabın böyüklüyünü və davamlılığını göstərən bir təsvirdir. Allah-Təala bu ayədə bizə xəbərdarlıq edir ki, dünyada ikən haqqı qəbul edək, yaxşı işlər görək və bir-birimizə yaxşılıq etməyə təşviq edək. Çünki o gün gələndə heç kim heç kimə kömək edə bilməyəcək.
Bu ayə həm də bizə Allahın ədalətini xatırladır. O, heç kəsə zülm etməz, lakin haqqı inkar edənlər, yoxsullara kömək etməyənlər və yaxşılığı yaymayanlar üçün ağır bir cəza vardır. Gəlin bu dünyada ikən tövbə edək, yaxşılıq edək və bir-birimizi xeyirə çağıraq. Unutmayaq ki, Allah çox bağışlayandır və tövbələri qəbul edəndir. Ona yönəlsək, O bizi bağışlayar və bizi o dəhşətli əzabdan qurtarar.
3) Dəvət və təşviq:
Əziz qardaşlar və bacılar! Bu ayə bizə xatırladır ki, həyat qısadır və hər birimiz bir gün Allahın hüzuruna qayıdacağıq. Gəlin bu fürsətdən istifadə edək, Quranı oxuyaq, onun göstərişlərinə əməl edək və ətrafımızdakılara da yaxşılığı tövsiyə edək. Allahın rəhməti genişdir, lakin Onun əzabı da şiddətlidir. Gəlin Allahın rəhmətini qazananlardan olaq, əzabına düçar olanlardan yox. Allah bizə hidayət versin və bizi doğru yolda sabit qılsın. Amin!
📜 Ayə 30-34 — Haqqə surəsi
Tərcümə — Haqqə 32
Haqqə surəsi Ayə 32 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onu uzunluğu yetmiş dirsək olan zəncirə vurun!Surə Ayə 32/52 — Haqqə surəsi الحاقة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Haqqə surəsi Dinlə, Haqqə surəsi Tərcümə, Haqqə surəsi mp3, Haqqə surəsi pdf. Ayə 30–34. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


