Sura Al-Haqqa — Vers 32

Ordforklaring:

• "Silsilah" (سِلْسِلَةٍ): en kæde af jern.
• "Dhar'uha" (ذَرْعُهَا): dens længde.
• "Sab'ūna dhirā'an" (سَبْعُونَ ذِرَاعًا): halvfjerds alen (et længdemål).
• "Faslukūhu" (فَاسْلُكُوهُ): før ham igennem den, eller indsæt ham i den.

Tolkning af verset:

Efter at den syndefulde forbryder er blevet grebet, og hans hænder er bundet til hans hals med lænker, og han er blevet kastet i Helvedes ild for at lide dens hede, gives der yderligere ordre: Tag ham derefter og før ham ind i en jernkæde, hvis længde er halvfjerds alen. De skal trække ham igennem den, så den omslutter hele hans krop, eller de skal lægge den om ham, så han bliver fanget i den. Dette er en del af den ydmygelse og straf, som venter dem, der nægtede at tro på Allah og ikke handlede efter Hans vejledning, og som ikke opmuntrede til at fodre de fattige og trængende i denne verden.

Udledte formaninger og visdom:

• Verset viser alvoren af straffen i det hinsides for dem, der afviser troen og begår synder, hvilket får den troende til at frygte Allah og afholde sig fra ulydighed.
• Det understreger Allahs retfærdighed, idet straffen står mål med handlingerne – den, der var stolt og nægtede sandheden, vil blive ydmyget med lænker og kæder.
• Det opmuntrer til medfølelse og omsorg for de fattige og nødlidende, da verset nævner manglende opmuntring til at fodre de trængende som en af årsagerne til denne straf, hvilket gør velgørenhed til en vej til frelse.
• Det minder om, at livet i denne verden er kort, og at det hinsides er evigt, så den fornuftige bør arbejde for at opnå Allahs tilfredshed og undgå det, der fører til Hans vrede.