Sure Al-Haqqa — Vers 32

Ord- og uttrykksforklaringer:

• سِلْسِلَةٍ – en lenke/kjede av jern.
• ذَرْعُهَا – lengden på den.
• سَبْعُونَ ذِرَاعًا – sytti alen (mål for lengde).
• فَاسْلُكُوهُ – tre ham inn i den, dvs. før ham gjennom kjeden.

Tolkning av verset:

Etter at den syndefulle forbryteren er grepet og ført til helvete, blir det gitt ordre om at han skal trekkes gjennom en jernkjede hvis lengde er sytti alen. Dette betyr at han skal føres inn i denne kjeden, som omslutter ham fullstendig, slik at han blir fanget i den og lider dens fryktelige trykk og pine. Dette er en del av straffen for dem som i sitt jordiske liv fornektet sannheten, ikke trodde på Gud den Ene, og ikke handlet i tråd med Hans veiledning – verken for seg selv eller for andre, som å oppmuntre til å gi mat til de trengende. Kjeden er et bilde på den ydmykelse og lidelse som venter dem, og dens lengde understreker hvor grundig og uunngåelig denne straffen er.

Lærdommer og formaninger:

• Verset viser alvoret i Guds straff og at ingen synder slipper unna konsekvensene – selv ikke etter døden.
• Det minner oss om at tro og gode handlinger henger sammen; den som ikke tror, vil heller ikke handle rett, og begge deler fører til fortapelse.
• Det oppfordrer oss til å reflektere over livet før det er for sent, og til å søke Guds nåde gjennom omvendelse og gode gjerninger, slik at vi unngår en slik skjebne.
• Verset styrker også håpet hos de troende, fordi det bekrefter at rettferdigheten vil skje fullt ut – de som gjør godt, vil bli belønnet, og de som gjør ondt, vil møte sin straff.