အလ်-ဟာက်ကာ · 32/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ
ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ ۝٣٢
Summa fee silsilatin zar`uhaa sab`oona ziraa`an faslukooh
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် အသင်တို့သည် ၎င်းအား အရှည်အလျား အတောင်-ကိုက်ခုနစ်ဆယ်ရှိသော သံကြိုးဖြင့် တုပ်နှောင်ကြလေကုန်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ثُمَّ (ဆုမ်မ): ထို့နောက်၊ ထို့နောက်တွင်။
  • سِلْسِلَةٍ (ဆိလ်ဆိလသ်): သံကြိုးရှည်၊ သံကွင်းဆက်။
  • ذَرْعُهَا (ဇရ်အုဟာ): ယင်း၏အရှည်အတိုင်းအတာ၊ ယင်း၏အတိုင်းအထွာ။
  • سَبْعُونَ ذِرَاعًا (ဆဗ်အူန ဇိရာအာ): အတောင်(ဇိရာ) ခုနစ်ဆယ်။ (ဇိရာ = လက်တစ်ဖျားမှ ပခုံးအထိ အတိုင်းအတာခန့်)။
  • فَاسْلُكُوهُ (ဖဆ်လုကူဟု): ထိုသူကို ယင်းသံကြိုးထဲသို့ ထည့်သွင်းကြလော့၊ ချည်နှောင်ထည့်သွင်းကြလော့။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထို့နောက် ငရဲဘုံ၏ အစောင့်များအား “ဤပြစ်မှုကျူးလွန်သူအား သံကြိုးရှည်တစ်ခုထဲသို့ ထည့်သွင်းကြလော့” ဟု မိန့်တော်မူမည်။ ထိုသံကြိုး၏ အရှည်မှာ အတောင်(ဇိရာ) ခုနစ်ဆယ် ရှည်လျားလှပေသည်။ သူ့လက်များကို လည်ပင်းနှင့် ချည်နှောင်ထားပြီး၊ ထိုသံကြိုးရှည်ကြီးထဲသို့ ထည့်သွင်းကာ ငရဲ၏ ပူလောင်မှုကို ခံစားစေမည်။ အကြောင်းမှာ သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ဆူတည်းသာ ကိုးကွယ်ထိုက်သည့် အရှင်ဖြစ်တော်မူကြောင်း မယုံကြည်ခဲ့ဘဲ၊ အရှင်မြတ်၏ လမ်းညွှန်မှုအတိုင်း မလိုက်နာခဲ့သလို၊ လူများအား ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများ၊ လိုအပ်နေသူများကို ကျွေးမွေးရန် အားပေးတိုက်တွန်းခြင်းလည်း မပြုခဲ့ပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှုကို အလွန်တရာ တိကျစွာ စီရင်တော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများသည် ၎င်းတို့၏ လုပ်ရပ်အတိုင်း အပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။
  • ငရဲ၏ ပြစ်ဒဏ်သည် အလွန်ပြင်းထန်ကြောင်း၊ သံကြိုးရှည်ကြီးဖြင့် ချည်နှောင်ခြင်းခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးထားသည်။ ဤအရာသည် လူသားများအား မကောင်းမှုမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် တွန်းအားပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်းသည် အဓိကကျသော တာဝန်ဖြစ်ကြောင်း၊ ထို့အပြင် လူမှုရေးဆိုင်ရာ တာဝန်များဖြစ်သည့် ဆင်းရဲသားများကို ကူညီကျွေးမွေးရန် အားပေးတိုက်တွန်းခြင်းသည်လည်း အရေးကြီးကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာသည် ယုံကြည်မှုနှင့် လူမှုရေးတာဝန်များကို ပေါင်းစပ်ထားကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ထို့ကြောင့် အစ္စလာမ်သည် လူသားမျ


📜 အာယာသ် 30-34 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ

30خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
(ထိုအခါ ငရဲစောင့်တို့သည် ဤသို့အမိန့်ပေးခြင်းကို ခံကြရပေမည်။) အသင်တို့သည် ၎င်းအား ဖမ်းဆီး၍ ၎င်း၏လည်ပင်း၌ ကွင်းတပ်ကြလေကုန်။
31ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
ထို့နောက် အသင်တို့သည် ၎င်းအား ဂျဟန္နမ်ငရဲသို့ ပစ်ချကြလေကုန်။
32ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
ထို့နောက် အသင်တို့သည် ၎င်းအား အရှည်အလျား အတောင်-ကိုက်ခုနစ်ဆယ်ရှိသော သံကြိုးဖြင့် တုပ်နှောင်ကြလေကုန်။
33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
ဧကန်အမှန် ၎င်းသည် ထူးကဲမြင့်မြတ်တော်မူသော ၎င်းရှင်မြတ်အား ယုံကြည်ခဲ့သည် မဟုတ်ပေ။
34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
သူဆင်းရဲတို့အား ကျွေးမွေးရန် တိုက်တွန်းလေ့ရှိခဲ့သည်လည်း မရှိပေ။
အလ်-ဟာက်ကာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
32အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟာက်ကာ 32

စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 32 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် အသင်တို့သည် ၎င်းအား အရှည်အလျား အတောင်-ကိုက်ခုနစ်ဆယ်ရှိသော သံကြိုးဖြင့် တုပ်နှောင်ကြလေကုန်။

စူရာ အာယာသ် 32/52 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ الحاقة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ mp3, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ pdf. အာယာသ် 30–34. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers