Al-Haqqah · 32/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Haqqah
ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ ۝٣٢
Summa fee silsilatin zar`uhaa sab`oona ziraa`an faslukooh
📖 Da Hausa
"Sa'an nan, acikin sarƙa, tsawonta zirã'i saba'in, sai ku sanya shi."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Silsila: Sarkar da aka yi da ƙarfe.
  • Dhar’uha: Tsawonta.
  • Faslukuhu: Ku shigar da shi a cikinta (a saka shi a cikin sarkar).

Tafsirin Ayar:

Bayan an ɗaure wannan mai laifi mai girman kai da ƙuƙumi, sai a ce wa matsaran Jahannama: “Ku kama wannan mai laifi, ku haɗa hannuwansa da wuyansa da ƙuƙumi, sa’an nan ku jefa shi cikin wutar Jahannama don ya ɗanɗana zafinta. Sa’an nan kuma ku shigar da shi a cikin sarkar ƙarfe mai tsawon guiwa saba’in (70).” Wannan azaba mai tsanani ce saboda ya ƙaryata Allah, bai yarda da shi kaɗai ba, bai kuma yi aiki da umarninsa ba, kuma bai yi wa talakawa tausayi ba, bai kuma ƙarfafa su kan ciyar da matalauta ba.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna tsananin azabar Allah ga masu laifi, wanda ya kamata ya sa mu ji tsoron Allah mu nisanci zunubai.
  2. Tana nuna cewa imani da Allah da aiki da umarninsa shine hanyar tsira daga wannan azaba mai raɗaɗi.
  3. Tana ƙarfafa mu mu riƙa tausayawa talakawa da ciyar da su, domin wannan yana daga cikin ayyukan da suke ceton mutum daga azabar Lahira.
  4. Tana tunatar da mu cewa Allah Mai adalci ne, ba ya zalunci kowa, amma yana azabtar da masu laifi bisa adalcin sa.


📜 Aya 30-34 — Surah Al-Haqqah

30خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
(Sai a ce wa malã'iku) "Ku kãmã shi, sa'an nan ku sanyã shi a cikin ƙuƙumi."
31ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
"Sa'an nan, a cikin Jahĩm, ku ƙõna shi."
32ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
"Sa'an nan, acikin sarƙa, tsawonta zirã'i saba'in, sai ku sanya shi."
33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
"Lalle ne, shi ya kasance ba ya yin ĩmãni da Allah, Mai girma!"
34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
"Kuma ba ya kwaɗaitarwa ga (bãyar da) abincin matalauci!"
Al-HaqqahJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
32Aya

Fassara — Al-Haqqah 32

Surah Al-Haqqah Aya 32 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Sa'an nan, acikin sarƙa, tsawonta zirã'i saba'in, sai ku sanya…

Surah Aya 32/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Haqqah Saurara, Surah Al-Haqqah Fassara, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Aya 30–34. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers