Аль-Хакка · 32/52
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Хакка сүрәсе
ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ ۝٣٢
Summa fee silsilatin zar`uhaa sab`oona ziraa`an faslukooh
📖 Татарча
Соңра аны җитмеш аршын озынлыктагы чылбыр белән урагыз!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • Силсилә — тимер чылбыр.
  • Зәргъ — озынлык.
  • Зирагъ — озынлык үлчәве (бер терсәк буе).
  • Фәслукүһ — аны үткәрегез, эләктерегез (чылбыр эченә кертегез).

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кәферләрнең Җәһәннәмдәге хәлен тасвирлый. Әлеге аятьтә әйтелгәнчә, Җәһәннәм сакчыларына әмер ителә: "Бу гөнаһлы кешене тотып, аның кулларын муенына богаулар белән бәйләгез, аннары аны Җәһәннәмгә кертегез. Аннары аны озынлыгы җитмеш терсәк булган тимер чылбырга эләктерегез." Бу чылбыр аның гәүдәсенә уратылып, аны каты кысып тотар, һәм ул аннан котыла алмас. Бу ґәзаб аның дөньядагы гөнаһлары өчен — ул Аллаһының берлегенә ышанмаган, Аның әмерләрен үтәмәгән һәм кешеләрне фәкыйрьләрне ашатырга өндәмәгән. Чылбырның җитмеш терсәк булуы — аның ґәзабының бик каты һәм озак булачагын күрсәтә.

Гыйбрәтләр:

Бу аятьтән без гөнаһларның һәм имансызлыкның нәтиҗәләре бик авыр икәнен аңлыйбыз. Аллаһы Тәгаләнең ґәзабыннан саклану өчен, безгә иманыбызны ныгытырга, Аның әмерләрен үтәргә һәм кешеләргә ярдәм итәргә кирәк. Бу аять шулай ук безнең өчен куркыныч урын — Җәһәннәм турында уйланырга һәм аның ґәзабыннан котолу өчен дөрес юлны сайларга өнди. Мөэмин кеше бу дөньяда үзенең эшләрендә сак булырга тиеш, чөнки ахирәттә һәркем үз эшләре белән хөкем ителәчәк.



📜 Аять 30-34 — Аль-Хакка сүрәсе

30خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
Аллаһ ґәзаб фәрештәләренә әйтер: "Алыгыз ул кешене, богаулагыз аны!
31ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
Соңра җәһәннәм утында яндырыгыз аны!
32ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
Соңра аны җитмеш аршын озынлыктагы чылбыр белән урагыз!
33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
Чөнки ул әлбәттә олугъ булган Аллаһуга ышанмый иде.
34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Дәхи ул үзен вә әһлен мескенне ашатырга кызыктырмый иде.
Аль-ХаккаКоръән исемлеге
52Аять
MeccanRevelation
32Аять

Тәрҗемә — Аль-Хакка 32

Аль-Хакка сүрәсе Аять 32 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Соңра аны җитмеш аршын озынлыктагы чылбыр белән урагыз!

Сүрәсе Аять 32/52 — Аль-Хакка сүрәсе الحاقة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хакка сүрәсе Тыңла, Аль-Хакка сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хакка сүрәсе mp3, Аль-Хакка сүрәсе pdf. Аять 30–34. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers