سوڕەتی حاقە ئایه‌ت 32 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : پاشان به‌زنجیرێکی حه‌فتا گه‌زی بیبه‌سنه‌وه (به کۆڵه‌که‌و ستون و پایه‌کانی…

حاقە · 32/52

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی حاقە

ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Summa fee silsilatin zar`uhaa sab`oona ziraa`an faslukooh

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

پاشان به‌زنجیرێکی حه‌فتا گه‌زی بیبه‌سنه‌وه (به کۆڵه‌که‌و ستون و پایه‌کانی ناو دۆزه‌خه‌وه‌).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە سەرەتا:

لەم ئایەتە پیرۆزەدا وشەی (سِلْسِلَة) بە واتای زنجیرێکی ئاسنین دێت، و (ذَرْعُهَا) بە واتای درێژییەکەی، و (سَبْعُونَ ذِرَاعًا) بە واتای حەفتا باڵ دێت (باڵ یەکەی پێوانەیە لە کۆن). (فَاسْلُکُوهُ) بە واتای "بیخەنە ناویەوە" یان "تێی بەرن" دێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

پاش ئەوەی فەرمان دەدرێت بە دەستگیروانی دۆزەخ کە ئەم تاوانکارە بەدکارە بگرن و دەستەکانی بە کۆت و زنجیر بە ملی بگرن و بیخەنە ناو ئاگری دۆزەخەوە، ئەمجا فەرمانی تر دێت کە بیخەنە ناو زنجیرێکی ئاسنینەوە کە درێژییەکەی حەفتا باڵە. ئەم زنجیرە زۆر گەرم و توندە و لە ئاسنێکی دڕکاودا دروست کراوە، بۆ ئەوەی ئازارەکەی زیاتر و سزاکەی قورستر بێت. ئەمە سزای ئەو کەسانەیە کە لە ژیانی دنیادا باوەڕیان بە خوا و پێغەمبەرەکانی نەبووە و گوێڕایەڵی فەرمانەکانی خوا نەبوون و ڕێبازی چاکە و خێرکردنیان بەجێ نەهێشتووە.

پەیامێک بۆ ژیان:

ئەی بەندەی خوا! سزای دۆزەخ زۆر قورس و ترسناکە، بەڵام ڕەحمەتی خوای گەورە لە هەموو شتێک گەورەترە. خوای میهرەبان لەم ژیانەدا دەرگای تەوبە و گەڕانەوەی بۆ هەموو مرۆڤێک کردووەتەوە. با لەم ئایەتە ترسناکەوە پەند و ئامۆژگاری وەربگرین و هەوڵ بدەین لە ڕێبازی ڕاستیدا ببین، باوەڕمان بە خوا بەهێز بکەین، و یارمەتی هەژاران و نەداران بدەین، تا لەو سزایە سەختە ڕزگار بین و بگەینە بەهەشتی پڕ لە ناز و نیعمەت کە خوای ڕەحیم بەڵێنی بە بەندە چاکەکانی داوە.

📜 ئایه‌ت 30-34 — سوڕەتی حاقە

30خُذُوهُ فَغُلُّوهُ

(ئه‌وسا ئیتر فه‌رمان ده‌درێت) ئاده‌ی ئێوه بیگرن و کۆت و زنجیر له ده‌ست و قاچ و ملی بئاڵێنن.

31ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ

له‌وه‌ودوا به‌ره‌و دۆزه‌خ ڕاپێچی بکه‌ن و بیبه‌ن و بیخه‌نه ناوی.

32ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ

پاشان به‌زنجیرێکی حه‌فتا گه‌زی بیبه‌سنه‌وه (به کۆڵه‌که‌و ستون و پایه‌کانی ناو دۆزه‌خه‌وه‌).

33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ

چونکه به‌ڕاستی ئه‌مه کاتی خۆی ئیمان و باوه‌ڕی به‌خوای گه‌وره نه‌بوو (به ته‌مای زیندووبوونه‌وه‌و لێپرسینه‌وه نه‌بوو).

34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

هانی که‌سی نه‌ده‌دا که خواردن و خۆراك ببه‌خشن به هه‌ژارو بێ نه‌واکان (به‌ڵکو هه‌ر خه‌می خۆی بوو).

→ ئایه‌ت 31 📖 حاقە ئایه‌ت 33 ←

حاقەپێڕست

52ئایه‌ت

MeccanRevelation

32ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — حاقە 32

سوڕەتی حاقە ئایه‌ت 32 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : پاشان به‌زنجیرێکی حه‌فتا گه‌زی بیبه‌سنه‌وه (به کۆڵه‌که‌و ستون و پایه‌کانی…

سوڕەتی ئایه‌ت 32/52 — سوڕەتی حاقە الحاقة (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی حاقە گوێت لێبگرە, سوڕەتی حاقە وه‌رگێڕان, سوڕەتی حاقە mp3, سوڕەتی حاقە pdf. ئایه‌ت 30–34. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3