అల్-హాక్కా · 32/52
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-హాక్కా
ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ ۝٣٢
Summa fee silsilatin zar`uhaa sab`oona ziraa`an faslukooh
📖 తెలుగులో
ఆ తరువాత అతనిని డెబ్భై మూరల పొడవు గల గొలుసుతో బంధించండి

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • ثُمَّ: ఆ తరువాత, అనంతరం.
  • سِلْسِلَةٍ: గొలుసు.
  • ذَرْعُهَا: దాని పొడవు, కొలత.
  • سَبْعُونَ ذِرَاعًا: డెబ్బై మూరలు (ఒక మూర అనేది పొడవును కొలిచే ఒక ప్రమాణం).
  • فَاسْلُكُوهُ: మరి దానిలో అతన్ని దూర్చండి, ప్రవేశపెట్టండి.
  1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

నరకాగ్ని యొక్క కాపలాదారులతో ఇలా చెప్పబడుతుంది: ఈ పాపాత్ముడైన వ్యక్తిని పట్టుకోండి, అతని చేతులను మెడకు సంకెళ్లతో కట్టండి, ఆ తరువాత అతన్ని నరకాగ్నిలోకి నెట్టండి, అక్కడ అతను దాని వేడిని అనుభవిస్తాడు. ఆ తరువాత డెబ్బై మూరల పొడవు గల ఒక ఇనుప గొలుసు ఉంది, దానిలో అతన్ని దూర్చండి, అనగా ఆ గొలుసులో అతన్ని ప్రవేశపెట్టండి. నిజానికి అతను అల్లాహ్ ఒక్కడే సత్య దేవుడు, ఆయనకు ఎటువంటి భాగస్వామి లేడు అని విశ్వసించేవాడు కాదు, ఆయన మార్గదర్శకత్వం ప్రకారం ఆచరించేవాడు కాదు, ప్రజలను పేదవారికి, అవసరమైన వారికి ఆహారం ఇవ్వమని ప్రోత్సహించేవాడు కాదు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ న్యాయం ఎంత కచ్చితమైనదో ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది. ప్రతి చెడు కార్యానికి తగిన శిక్ష ఉంటుంది.
  • నరకం యొక్క శిక్షల తీవ్రతను గుర్తు చేసుకోవడం ద్వారా మనం మంచి కార్యాలు చేయడానికి, పాపాలకు దూరంగా ఉండడానికి ప్రేరణ పొందుతాము.
  • అల్లాహ్ ఒక్కడే సత్య దేవుడు అని విశ్వసించడం, ఆయన ఆదేశాలను పాటించడం, పేదవారికి సహాయం చేయడం వంటి మంచి పనులు చేయడం ఎంత ముఖ్యమో ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది.
  • ఇస్లాం మానవత్వానికి, దయకు, న్యాయానికి పిలుపునిస్తుంది. మనం ఈ బోధనలను అనుసరించి, ఇతరులకు సహాయం చేస్తూ, అల్లాహ్ కు విధేయులుగా ఉండాలి.


📜 వచనం 30-34 — సూరా అల్-హాక్కా

30خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
(అప్పుడు ఇలా ఆజ్ఞ ఇవ్వబడుతుంది): అతన్ని పట్టుకోండి మరియు అతని మెడలో సంకెళ్ళు వేయండి
31ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
తరువాత అతనిని భగభగమండే నరకాగ్నిలో వేయండి
32ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
ఆ తరువాత అతనిని డెబ్భై మూరల పొడవు గల గొలుసుతో బంధించండి
33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
వాస్తవానికి అతడు సర్వోత్తముడైన అల్లాహ్ ను విశ్వసించేవాడు కాదు
34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
మరియు నిరుపేదలకు ఆహారం పెట్టమని ప్రోత్సహించేవాడు కాదు
అల్-హాక్కాఖురాన్ సూచిక
52వచనం
MeccanRevelation
32వచనం

అనువాదం — అల్-హాక్కా 32

సూరా అల్-హాక్కా వచనం 32 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆ తరువాత అతనిని డెబ్భై మూరల పొడవు గల గొలుసుతో బంధించండి

సూరా వచనం 32/52 — సూరా అల్-హాక్కా الحاقة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హాక్కా వినండి, సూరా అల్-హాక్కా అనువాదం, సూరా అల్-హాక్కా mp3, సూరా అల్-హాక్కా pdf. వచనం 30–34. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers