Al-Haqqa · 32/52
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Haqqa
ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ ۝٣٢
Summa fee silsilatin zar`uhaa sab`oona ziraa`an faslukooh
📖 In Italiano
e poi legatelo con una catena di settanta cubiti.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Silsilah: catena di ferro.
  • Dhar'uha: la sua lunghezza (un braccio, misura di lunghezza).
  • Faslukuh: inseritelo, fatelo passare dentro.

Interpretazione della sacra ayah:

Dopo aver legato le mani del peccatore al collo con ceppi e averlo gettato nel fuoco ardente, l'ordine divino prosegue: che venga inserito in una catena di ferro la cui lunghezza è di settanta braccia. Questa catena avvolgerà il suo corpo intero, stringendolo e tormentandolo, come punizione per la sua arroganza e la sua ostinazione nel rifiuto della verità. Il numero settanta qui indica l'enormità della punizione e la sua severità, non necessariamente un numero limitato, ma un'espressione di abbondanza e intensità nel castigo.

Questo destino terribile è la conseguenza diretta di chi ha vissuto la vita terrena nell'incredulità, rifiutando di riconoscere l'unicità di Allah, non seguendo la Sua guida e non invitando gli altri al bene, come nutrire i bisognosi e i poveri. È un monito severo per ogni anima che si allontana dalla via della rettitudine.

Messaggio per il cuore:

Fratello e sorella musulmani, questa immagine impressionante non è per spaventarci, ma per risvegliarci. La misericordia di Allah è immensa, e la porta del pentimento è aperta fino all'ultimo respiro. Chi si volge a Lui con sincerità, Egli trasforma i suoi peccati in buone azioni. Non lasciare che l'ostinazione ti allontani dalla salvezza: ogni istante è un'opportunità per tornare al tuo Signore, che accoglie chi torna a Lui con amore e perdono. Il Paradiso è più vicino a te del tuo stesso collare, se solo tendi la mano verso la fede e le buone opere.



📜 Versetto 30-34 — Sura Al-Haqqa

30خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
[Diranno:] “Afferratelo e mettetelo nei ceppi,
31ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
quindi sia precipitato nella Fornace,
32ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
e poi legatelo con una catena di settanta cubiti.
33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
Non credeva in Allah, il Supremo,
34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
e non esortava a nutrire il povero.
Al-HaqqaIndice del Corano
52Versetto
MeccanaRevelation
32Versetto

Traduzione — Al-Haqqa 32

Sura Al-Haqqa Versetto 32 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : e poi legatelo con una catena di settanta cubiti.

Sura Versetto 32/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Haqqa Ascoltare, Sura Al-Haqqa Traduzione, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Versetto 30–34. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche