Al-Haqqah · 32/52
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Haqqah
ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ ۝٣٢
Summa fee silsilatin zar`uhaa sab`oona ziraa`an faslukooh
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Selain dari itu, masukkanlah dia dalam (lingkaran) rantai besi yang ukuran panjangnya tujuh puluh hasta, (dengan membelitkannya ke badannya)!

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • سِلْسِلَةٍ: Rantai yang diperbuat daripada besi yang sangat panas.
  • ذَرْعُهَا: Panjangnya.
  • سَبْعُونَ ذِرَاعًا: Tujuh puluh hasta (ukuran panjang).
  • فَاسْلُكُوهُ: Masukkanlah dia ke dalamnya (seperti memasukkan sesuatu ke dalam lubang).

Tafsiran Ayat:

Setelah malaikat penjaga neraka diperintahkan untuk menangkap orang yang berdosa dan mengikat tangannya ke lehernya dengan belenggu, kemudian mereka diperintahkan untuk memasukkannya ke dalam neraka Jahim. Selepas itu, mereka diperintahkan pula untuk memasukkan orang itu ke dalam rantai yang panjangnya tujuh puluh hasta, iaitu rantai yang diperbuat daripada besi yang sangat panas dan menyakitkan. Rantai itu akan dimasukkan ke dalam tubuhnya sehingga menembusi badannya, lalu keluar dari mulutnya, sebagaimana dijelaskan oleh para ulama. Ini adalah azab yang amat pedih bagi mereka yang dahulu di dunia tidak beriman kepada Allah dan tidak mengikuti petunjuk-Nya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara Muslim, renungkanlah betapa dahsyatnya azab yang disediakan Allah bagi orang-orang yang ingkar dan berdosa. Rantai yang panjangnya tujuh puluh hasta itu bukanlah rantai biasa, tetapi ia adalah sebahagian daripada azab yang tidak pernah dilihat oleh mata dan tidak pernah terlintas di hati manusia. Justeru, marilah kita mengambil iktibar daripada ayat ini. Jauhilah segala perbuatan yang boleh membawa kita ke neraka, dan perbanyakkan amal soleh serta ketaatan kepada Allah. Ingatlah bahawa kehidupan dunia ini hanyalah sementara, manakala akhirat adalah tempat yang kekal abadi. Semoga Allah melindungi kita semua daripada azab yang pedih ini dan memasukkan kita ke dalam syurga-Nya yang penuh nikmat. Aamiin.



📜 Ayat 30-34 — Surah Al-Haqqah

30خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
(Lalu diperintahkan malaikat penjaga neraka): "Tangkaplah orang yang berdosa itu serta belenggulah dia, -
31ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
"Kemudian bakarlah dia di dalam neraka Jahiim; -
32ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
"Selain dari itu, masukkanlah dia dalam (lingkaran) rantai besi yang ukuran panjangnya tujuh puluh hasta, (dengan membelitkannya ke badannya)!
33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
"Sesungguhnya dia dahulu tidak beriman kepada Allah Yang Maha Besar,
34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
"Dan dia juga tidak menggalakkan (dirinya dan orang lain) memberi makanan (yang berhak diterima oleh) orang miskin.
Al-HaqqahIndeks Al-Quran
52Ayat
MakkiyahRevelation
32Ayat

Terjemahan — Al-Haqqah 32

Surah Al-Haqqah Ayat 32 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Selain dari itu, masukkanlah dia dalam (lingkaran) rantai besi yang…

Surah Ayat 32/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Haqqah Dengar, Surah Al-Haqqah Terjemahan, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Ayat 30–34. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda