알-하까 · 32/52
번역 로마자 — 장 알-하까
ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ ۝٣٢
Summa fee silsilatin zar`uhaa sab`oona ziraa`an faslukooh
📖 한국어 의미
칠십 척 길이의 쇠사슬에 묶어 걷게 하라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • سِلْسِلَةٍ: قيد من حديد يُقيَّد به العصاة.
  • ذَرْعُهَا: طولها.
  • سَبْعُونَ ذِرَاعًا: سبعون ذراعًا، والذراع وحدة قياس للطول.
  • فَاسْلُكُوهُ: فأدخلوه فيها، أي اجعلوه فيها كأنه مسلوك في السلسلة.

تفسير الآية:

بعد أن يُؤمر خزنة جهنم بأخذ المجرم الأثيم، وتقييد يديه إلى عنقه بالأغلال، وإدخاله الجحيم، يأتي الأمر الإلهي التالي: ثم في سلسلة من حديد يبلغ طولها سبعين ذراعًا، فأدخلوه في هذه السلسلة ليكون أسيرًا فيها، فيقاسي أشد العذاب. هذا العذاب المهين جزاءً له على تكذيبه بالله وعدم إيمانه به، وعدم عمله بهديه، وعدم حثّه الناس على إطعام المساكين والمحتاجين.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة عدل الله تعالى، حيث يجازي كل إنسان بما يستحق، فلا يظلم ربك أحدًا.
  • شدة العذاب في الآخرة تتناسب مع حجم الكفر والمعاصي، فمن أعرض عن الحق في الدنيا يُقيَّد ويُسلَك في السلسلة يوم القيامة.
  • أهمية الإيمان والعمل الصالح في النجاة من هذا العذاب، فالمؤمن الذي يصدّق بالله ويعمل بطاعته ويرحم الناس ينجو من هذه الأهوال.
  • رحمة الله بعباده في الدنيا، إذ أنذرهم بهذه العقوبات ليتوبوا ويرجعوا إليه قبل فوات الأوان، فباب التوبة مفتوح ما دام الإنسان في دار الدنيا.


📜 절 30-34 — 장 알-하까

30خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
그를 포획하여 구속하라는 엄한 명령과 더불어
31ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
타오르는 불속에 그를 내던 진후
32ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
칠십 척 길이의 쇠사슬에 묶어 걷게 하라
33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
실로 그는 위대한 하나님을 믿지도 아니하고
34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
가난한 사람들에게 자선도 베풀지 아니 했노라
알-하까꾸란 목록
52
MeccanRevelation
32

번역 — 알-하까 32

장 알-하까 절 32 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 칠십 척 길이의 쇠사슬에 묶어 걷게 하라

장 절 32/52 — 장 알-하까 الحاقة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-하까 듣기, 장 알-하까 번역, 장 알-하까 mp3, 장 알-하까 pdf. 절 30–34. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers