Аль-Хакка · 32/52
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Хакка
ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ ۝٣٢
Summa fee silsilatin zar`uhaa sab`oona ziraa`an faslukooh
📖 Ба Тоҷикӣ
Ва ӯро бо занҷире ба дарозии ҳафтод зироъ (аз оринҷ то ангушт) бикашед!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «سِلْسِلَةٍ»: занҷир.

— «ذَرْعُهَا»: дарозии он.

— «سَبْعُونَ ذِرَاعًا»: ҳафтод зироъ (як воҳиди ченак дарозӣ).

— «فَاسْلُكُوهُ»: пас ӯро дар он дохил кунед.

  1. Тафсири оят:

Ба фариштагони азоб фармуда мешавад, ки ин гуноҳкори саркашро бигиред ва дастонашро бо занҷир ба гарданаш бандед, сипас ӯро ба дӯзах дохил кунед, то аз гармии он азоб кашад. Баъд ӯро дар занҷире аз оҳан, ки дарозиаш ҳафтод зироъ аст, бикашед ва дохил кунед. Ин ҷазо барои он аст, ки вай ба ягонагии Худо имон намеовард ва ба ҳидояти Ӯ амал намекард ва мардумро ба хӯрок додани мискинон ва ниёзмандон ташвиқ намекард.

  1. Фоидаҳо:

— Ин оят нишон медиҳад, ки ҷазои Худо дар охират ҳақ ва адолатнок аст ва ҳеҷ гуноҳкор аз азоб намегурезад.

— Қудрати Худо беҳад аст; Ӯ метавонад бо занҷирҳои бузург ва азобҳои сахт гуноҳкоронро ҷазо диҳад.

— Оят моро ташвиқ мекунад, ки ба ягонагии Худо имон оварем, ба ҳидояти Ӯ амал кунем ва ба ниёзмандон кӯмак расонем, то аз чунин азобҳо наҷот ёбем.

— Ин ҳама боиси он мешавад, ки мо ба неъматҳои Ислом ва Қуръон арҷ гузорем ва ба сӯи некӣ ва раҳмдилӣ ба дигарон ҳаракат кунем.



📜 Оят 30-34 — Сураи Аль-Хакка

30خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
«Бигиредаш, занҷираш кунед!
31ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
Ва ба ҷаҳаннамаш дараред!
32ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
Ва ӯро бо занҷире ба дарозии ҳафтод зироъ (аз оринҷ то ангушт) бикашед!
33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
Зеро ба Худои бузург имон надошт
34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
ва ба таъом додан ба мискинон касеро тарғиб намекард.
Аль-ХаккаФеҳристи Қуръон
52Оят
MeccanRevelation
32Оят

Тарҷума — Аль-Хакка 32

Сураи Аль-Хакка Оят 32 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва ӯро бо занҷире ба дарозии ҳафтод зироъ (аз оринҷ…

Сураи Оят 32/52 — Сураи Аль-Хакка الحاقة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Хакка Гӯш кун, Сураи Аль-Хакка Тарҷума, Сураи Аль-Хакка mp3, Сураи Аль-Хакка pdf. Оят 30–34. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers