Surah Al-Haqqah — Ẹsẹ 32

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• سِلْسِلَةٍ (silsilah): ẹ̀wọ̀n tí wọ́n fi irin ṣe, tí wọ́n ń so ènìyàn pẹ̀lú.
• ذَرْعُهَا (zarʿuhā): ìwọ̀n gígùn rẹ̀, bí ó ṣe gùn tó.
• ذِرَاعًا (dhirāʿan): ìwọ̀n kan tí wọ́n ń lò nígbà náà, bíi ìwọ̀n ìgbọ̀nwọ́ ènìyàn.
• فَاسْلُكُوهُ (faslukūhu): ẹ fi í sínú rẹ̀, ẹ kó o wọ inú rẹ̀.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Wọ́n á sọ fún àwọn tí ń ṣọ́ iná Jahanam pé: Ẹ mú ọkùnrin aláìṣòótọ́ yìí, ẹ fi ṣẹ́kẹ́sẹ́ so ọwọ́ rẹ̀ mọ́ ọrùn rẹ̀, kí ẹ sì kó o wọ inú iná Jahanam kí ó lè jìyà ooru rẹ̀. Lẹ́yìn náà, ẹ fi í sínú ẹ̀wọ̀n irin kan tí gígùn rẹ̀ jẹ́ àádọ́rin ìgbọ̀nwọ́. Èyí jẹ́ nítorí pé ó kọ̀ láti gbà pé Alla ni Ọlọ́run tòótọ́ tí kò ní alábàákẹ́gbẹ́, kò sì ṣe iṣẹ́ tí ó bá ìtọ́sọ́nà Rẹ̀ mu, kò sì rọ àwọn ènìyàn ní ìṣírí láti jẹun fún àwọn aláìní àti àwọn tálákà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Al-Qur’an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Alla jẹ́ Ọba aláṣẹ, tí ó ní agbára lórí gbogbo nǹkan, àti pé ìjìyà Rẹ̀ le gan-an fún àwọn tí wọ́n kọ̀ ọ́.
• Ó jẹ́ ìkìlọ̀ fún gbogbo ènìyàn pé kí wọ́n má ṣe tẹ̀lé ọ̀nà àwọn aláìgbàgbọ́, kí wọ́n sì máa ṣe iṣẹ́ rere.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti gbà pé Alla ni Ọlọ́run kan ṣoṣo, kí a sì máa ràn àwọn aláìní lọ́wọ́, nítorí ìwọ̀nyí ni ọ̀nà ìgbàlà.
• Al-Qur’an jẹ́ ìtọ́sọ́nà àti ìkìlọ̀ tí ó wúlò fún gbogbo ènìyàn, ó sì ń fi hàn wá pé ìgbàgbọ́ àti iṣẹ́ rere ni yóò mú ènìyàn dé ibi àlàáfíà.