Sura Al-A'raf — Werset 154

Znaczenie słów:

• سَكَتَ – uspokoił się, ustał.
• الْأَلْوَاحَ – tablice (kamienne tablice z przykazaniami).
• نُسْخَتِهَا – to, co zostało w nich zapisane.
• يَرْهَبُونَ – boją się, odczuwają lęk przed Bogiem.

Tafsir (wyjaśnienie):

Kiedy gniew proroka Musy (Mojżesza) – niech pokój będzie z nim – opadł i jego serce się uspokoiło, po tym jak jego brat Harun (Aaron) wytłumaczył mu przyczynę zajścia z ludem, który zaczął oddawać cześć cielcowi, Musa podniósł tablice, które wcześniej rzucił na ziemię w przypływie gniewu. W tych tablicach zapisane było to, co stanowiło dla ludzi drogowskaz wyprowadzający z błędu i ciemności ku prawdzie oraz światłu. Były one również źródłem miłosierdzia dla tych, którzy odczuwają bojaźń przed swoim Panem, lękają się Jego kary i pragną Jego nagrody. Ten lęk jest motywacją do trzymania się przykazań zawartych w tych tablicach i do życia w posłuszeństwie Bogu.

Korzyści płynące z tej wersety:

• Gniew może prowadzić do pochopnych decyzji, ale powrót do spokoju i rozwagi pozwala człowiekowi naprawić błędy – tak jak Musa wrócił do tablic po opanowaniu emocji.
• Pisma objawione przez Boga są źródłem prawdy i miłosierdzia – kto się ich trzyma, ten wychodzi z ciemności niewiedzy do światła wiary.
• Bojaźń przed Bogiem nie jest uczuciem paraliżującym, lecz motywacją do dobra i oddalenia się od grzechu – to cecha ludzi mądrych i szczęśliwych.
• Miłosierdzie Boże obejmuje tych, którzy okazują pokorę i szacunek wobec Jego przykazań – to zachęta do pogłębiania więzi z Bogiem przez naukę i praktykę Jego słowa.