Sura Al-A'raf — Vers 194

Betydning af ord i verset:

• "I dem, I påkalder": Dem, I tilbeder og påkalder.
• "ud over Allah": Andre end Allah, dvs. afguderne.
• "er tjenere": De er skabninger og ejendom, der tilhører Allah.
• "jeres lige": Ligesom jer selv – de er skabte og undertrykte væsener.
• "lad dem svare jer": Lad dem imødekomme jeres bøn og opfylde jeres behov.
• "hvis I er sandfærdige": Hvis jeres påstand om, at de fortjener tilbedelse, er sand.

Fortolkning af verset:

O I afgudsdyrkere! De afguder, I tilbeder og påkalder i stedet for Allah, er intet andet end skabninger og tjenere, der tilhører Allah, ligesom I selv er Hans tjenere og ejendom. Faktisk er I bedre stillet end dem, fordi I er levende væsener, der taler, hører, ser og bevæger jer, mens jeres afguder er livløse og uden evner. Hvis jeres påstand om, at de fortjener en del af tilbedelsen, er sand, så påkald dem og lad dem svare jer og opfylde jeres ønsker. Men de vil aldrig være i stand til at gøre det, og dermed vil jeres løgn og jeres opspind mod Allah blive tydeligt, for I tillægger Ham en utilgivelig løgn ved at tilbede andre end Ham.

Lærdomme og formaninger fra verset:

• Verset afslører afgudsdyrkernes logiske brist og beviser, at afguderne er magtesløse skabninger, der ikke fortjener nogen form for tilbedelse.
• Det opfordrer til at bruge fornuften og tænke over tingenes sande natur, for den, der ikke kan gavne eller skade sig selv, kan umuligt fortjene tilbedelse.
• Det bekræfter islams rene monoteisme, som retter al tilbedelse mod Allah alene, og som giver mennesket værdighed og frihed fra slaveri under skabninger.
• Det opfordrer til at søge hjælp og støtte hos Allah alene, for Han er den eneste, der besvarer de nødlidendes bøn og opfylder behov.