Сура Аль-Араф — Аят 194

Значения слов, требующих разъяснения:

* تَدْعُونَ — здесь означает «поклоняетесь», «взываете с мольбой».

* مِن دُونِ اللَّهِ — «помимо Аллаха», то есть те, кого вы избрали божествами вместо Него.

* عِبَادٌ — «рабы», «слуги», то есть создания, принадлежащие Аллаху и находящиеся в Его полной власти.

* أَمْثَالُكُمْ — «подобные вам», то есть такие же творения, как и вы, не обладающие божественной сущностью.

* فَلْيَسْتَجِيبُوا — «пусть же они ответят», «пусть откликнутся».

Толкование аята:

О вы, люди, которые поклоняются идолам и изваяниям, взывая к ним о помощи и поддержке! Знайте, что эти божества, которым вы поклоняетесь наряду с Аллахом, — не более чем рабы и творения Аллаха, точно такие же, как вы сами. Они не обладают ни каплей божественной власти, не владеют ничем на небесах и на земле, и даже не распоряжаются собственной судьбой.

Более того, вы находитесь в лучшем положении, чем они! Ведь вы — живые существа: вы слышите, видите, говорите, ходите и понимаете. А ваши идолы — это безжизненные камни и статуи, лишённые слуха, зрения, речи и разума. Они не могут принести вам ни пользы, ни вреда.

И если вы действительно искренне верите в то, что эти идолы заслуживают поклонения и способны ответить на ваши мольбы, — тогда испытайте их! Взывайте к ним, просите их о помощи, и пусть они ответят вам и исполнят ваши желания. Но они никогда не смогут этого сделать! И когда вы увидите, что они безмолвствуют и бессильны, вам станет ясно, что вы — лжецы, которые возвели на Аллаха величайшую клевету, приписав Ему сотоварищей, не обладающих даже малейшей властью.

Этот аят — прямой вызов всем, кто поклоняется кому-либо или чему-либо помимо Всемогущего Аллаха. Он обнажает бессилие ложных божеств и приглашает человека задуматься: как можно ставить творение, которое не может помочь даже самому себе, на один уровень с Творцом небес и земли, Который управляет всем сущим?

Возлюбленные братья и сёстры! Задумайтесь над этим великим смыслом. Вся наша жизнь, дыхание, пропитание, здоровье — всё это дары Аллаха. Он — Единственный, Кто слышит наши мольбы и отвечает на них. Обращайтесь же к Нему напрямую, без посредников и сотоварищей, ибо Он — Близкий, Отвечающий на зов каждого, кто искренне взывает к Нему. Не тратьте свою жизнь на поклонение беспомощным творениям, а направьте свои сердца к Тому, в Чьих Руках — всё благо. Поистине, в этом — спасение и истинное счастье в этом мире и в мире вечном.