スーラ アル・アアラーフ — 節 194

### 語句の意味

• تَدْعُونَ: あなた方が（神として）祈る・崇拝する。
• مِن دُونِ اللَّهِ: アッラーを差し置いて、アッラー以外のもの。
• عِبَادٌ: 僕（しもべ）、所有される者たち。
• أَمْثَالُكُمْ: あなた方と同類の者たち。
• فَلْيَسْتَجِيبُوا: それなら彼らが（あなた方に）応答せよ。

### 解説

（アッラー以外のものを崇拝している）多神教徒の皆さん、あなた方がアッラーを差し置いて祈っている偶像たちは、アッラーの僕であり、アッラーの所有物です。それはあなた方自身がアッラーの僕であり、アッラーの所有物であるのと同じことです。しかし、あなた方は彼らよりも優れています。なぜなら、あなた方は生きていて、話し、歩き、聞き、見ることができるからです。一方、偶像たちはそのような能力を一切持っていません。

もしあなた方が、これらの偶像が崇拝に値し、あなた方に利益をもたらすという主張が正しいと本気で思っているなら、彼らに祈ってみなさい。そして、彼らがあなた方に応答し、あなた方の願いを叶えるかどうか試してみなさい。もし彼らが応答し、何かを叶えることができたなら、あなた方の主張は正しいことになります。しかし、実際には彼らは何の応答もできず、何も叶えることはできません。それによって、あなた方の主張が虚偽であり、アッラーに対して最大の偽りを犯していることが明らかになるのです。

### 導きの教訓

この節は、人間がアッラー以外のものに祈ったり、頼ったりすることの無意味さを明確に示しています。偶像や被造物は、人間と同じくアッラーの僕であり、何の力も持っていません。この教えは、私たちが全ての祈りと信頼を、全能なるアッラーだけに向けるべきであることを教えてくれます。アッラーだけが祈りに応え、助けを与え、導きを与えてくださるお方です。この真理を心に刻み、アッラーだけを崇拝し、アッラーだけに頼ることで、私たちの心は平安と確信で満たされます。そして、この純粋な信仰こそが、現世と来世における真の成功への道なのです。