Аль-Араф сүресі — Аят 194

1. Сөздердің мағынасы:

• تَدْعُونَ — шақырасыздар, сиынасыздар, жалбарынасыздар.
• مِن دُونِ اللَّهِ — Аллаһтан басқа.
• عِبَادٌ — құлдар, яғни жаратылған, Аллаһтың билігіндегі нәрселер.
• أَمْثَالُكُمْ — сендерге ұқсас, сендер сияқты.
• فَادْعُوهُمْ — оларды шақырыңдар, жалбарыныңдар.
• فَلْيَسْتَجِيبُوا لَكُمْ — олар сендерге жауап берсін, сендердің тілектеріңді орындасын.
• إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ — егер шыншыл болсаңдар.

1. Аяттың тәпсірі:

Әй мүшріктер! Сендер Аллаһтан басқа сиынып жалбарынып жүрген пұттарың — Аллаһ жаратқан, Оның билігіндегі, сендер сияқты мақұлықтар. Олар сендерге ұқсас, тіпті сендер олардан артықсыңдар: сендер тірісіңдер, сөйлейсіңдер, жүресіңдер, естисіңдер және көресіңдер, ал пұттарың бұған қабілетсіз. Ендеше, егер олар шынымен құдайлыққа лайық деп ойласаңдар, оларды шақырып, жалбарынып көріңдер — сендерге жауап берсін, сендердің сұрақтарыңды орындасын. Егер олар сендерге жауап бере алмаса, онда сендердің оларды құдай деп санауларың — өтірік және Аллаһқа жасаған үлкен жала екені анық болады.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Бұл аят адамды тек қана Аллаһқа сиынуға, Одан ғана жәрдем сұрауға шақырады. Өйткені жалбарынған нәрсенің өзі жаратылған, әлсіз, көмекке мұқтаж болса, ол ешқашан құдай бола алмайды.
• Адам баласы жаратылғандардың ішінде ең ардақтысы, Аллаһ оны ақыл, сөйлеу, көру, есту сияқты көптеген нығметтермен ардақтаған. Осы нығметтердің қадірін біліп, оларды жаратушыға шүкір етуге пайдалану керек.
• Ислам — адамды ақылға шақыратын, ойлануға, дәлелге сүйенуге баулитын дін. Бұл аят адамды өз сенімін ой елегінен өткізіп, шындыққа жүгінуге шақырады.
• Аллаһқа серік қосу — үлкен адасушылық және әділетсіздік. Ал тек Аллаһқа құлшылық ету — адамның өз қадір-қасиетін сақтауы, азаттыққа жетуі.
• Құран Кәрім адамды тура жолға салу үшін түсірілген кітап. Оның әрбір аятында адамзатқа пайдалы ғибрат, даналық бар. Оны оқып, ойланып, өмірде ұстану — бақыттың кілті.