Sure Al-A'raf — Vers 194

Ord og uttrykk i verset:

• تدعون: dere tilber og påkaller.
• من دون الله: utenom Allah, det vil si deres avguder.
• عباد: skapninger og tjenere som eies av Allah.
• أمثالكم: liknende dere, det vil si skapte og eide vesener.
• فليستجيبوا لكم: la dem svare dere og innfri deres ønsker.
• إن كنتم صادقين: hvis dere er sannferdige i deres påstand om at de fortjener tilbedelse.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde sier til de som tilber andre enn Ham: De som dere påkaller og tilber utenom Allah – enten det er avguder, steiner eller andre skapninger – er selv skapte vesener som er eid og kontrollert av Allah, akkurat som dere selv er Hans tjenere og skapninger. Faktisk er dere bedre enn dem, for dere er levende, taler, hører og ser, mens deres avguder er døde og uten evne til noe som helst.

Allah utfordrer dem derfor: Hvis dere virkelig tror at disse avgudene fortjener tilbedelse og kan hjelpe dere, så kall på dem og be dem svare dere eller oppfylle deres behov. Hvis de ikke kan gjøre dette – og de kan selvsagt ikke det – så er det et klart bevis på at dere er løgnere som har funnet opp en stor usannhet mot Allah, og at deres tilbedelse av dem er fullstendig meningsløs.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Verset viser at alle skapninger, uansett hvem de er, er avhengige av Allah og under Hans herredømme. Ingen av dem har guddommelige egenskaper eller fortjener tilbedelse.
2. Det oppfordrer til sunn fornuft og logisk tenkning: Den som ikke kan hjelpe seg selv eller svare på påkallelser, kan umulig hjelpe andre eller fortjene tilbedelse.
3. Verset er en sterk utfordring til dem som følger blind tro uten bevis, og det viser at sannheten alltid seirer over falskhet.
4. Det minner oss om at kun Allah – som har skapt alt og har all makt – er verdig til tilbedelse, og at all ære og all hjelp kommer fra Ham alene.
5. Verset styrker troen hos den troende og fyller hjertet med trygghet, fordi man vet at man tilber Den som faktisk hører og svarer, og som har makt over alle ting.