Suurah Al-A'raaf — Aayad 194

Macnaha Erayada:

• Tacduun (تدعون): Waxaad caabudaysaan.
• Min duuni laah (من دون الله): Waxa Eebe ka soo hadhay, sida sanamyada.
• Cibaad (عباد): Wax la leeyahay oo Eebe uu u sugnaaday, kuwa la haayo.
• Amthaalukum (أمثالكم): Idinkoo kale oo la abuuray, lahaansho Eebe kuu leeyahay.

Tafsiirka:

Waa kuwa aad caabudaysaan, dadka Gaalada ah, waxay ka soo hadheen Eebe oo ah sanamyada aad la hadasheen, waxay yihiin kuwa Eebe uu leeyahay oo uu abuuray, sida idinkaba oo kale. Haddaba haddii ay run tahay sheegashadiinna ah inay wax tari karaan ama wax uun faa'iido idin siin karaan, markaas u yeedha oo ha idin yimaadeen oo ha idin caawiyaan. Haddii aysan idin ajiibin oo aysan waxba idin tarin, waxaa cad inaad beenaalayaal tihiin oo aad Eebe ku been abuurteen.

Waa kuwa aad caabudaysaan, dadka Gaalada ah, waxay ka soo hadheen Eebe oo ah sanamyada aad la hadasheen, waxay yihiin kuwa Eebe uu leeyahay oo uu abuuray, sida idinkaba oo kale. Haddaba haddii ay run tahay sheegashadiinna ah inay wax tari karaan ama wax uun faa'iido idin siin karaan, markaas u yeedha oo ha idin yimaadeen oo ha idin caawiyaan. Haddii aysan idin ajiibin oo aysan waxba idin tarin, waxaa cad inaad beenaalayaal tihiin oo aad Eebe ku been abuurteen.

Sanamyadu waa kuwa Eebe uu leeyahay, wax la haayo oo aan waxba lahayn, halka idinku tihiin kuwo nool oo hadlaya, maqla, arkaya oo socon kara. Sidaa darteed idinku ka sarreeyaan sanamyada, haddana waxaad caabudaysaan wax idinka hooseeya. Haddaba u yeedha sanamyada aad caabudaysaan, ha idin yimaadeen oo ha idin caawiyaan, haddii aad run sheegeysaan inay wax tari karaan.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

• Cibaadada waxaa iska leh Eebe kaliya, waxa Eebe ka soo hadhay oo dhan waa kuwa la haayo, waxna ma tari karaan.
• Caabudista wax aan Eebe ahayn waa wax aan macquul ahayn, maxaa yeelay waxa la caabudaa waa inuu awood u leeyahay inuu wax tariyo ama wax yeelo, sanamyaduna ma laha awood sidaas oo kale.
• Aayadani waxay ku tusinaysaa dadka inay caqli ku fiirsadaan oo ay gartaan in caabudista wax aan Eebe ahayn ay tahay wax aan waxtar lahayn, isla markaana ay ku hanuunaan xaqa oo ay u hogaansamaan Eebe keliya.
• Waxay ku boorrinaysaa dadka inay isku dayaan oo ay tijaabiyaan sanamyada ay caabudayaan, si ay u gartaan inay yihiin kuwo aan waxba tari karin, taasoo keentay inay u noqdaan Eebe oo kaliya.