Suuratu Al-A'raf — Aaya 194

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "تَدْعُونَ": ko noddoton ɗi, walla ɗi ndewoton.
• "عِبَادٌ": ko ɓe jeyaaɓe, ko ɓe tagaaɓe.
• "أَمْثَالُكُمْ": ko ɓe nanndi e mon.
• "فَادْعُوهُمْ": noddee ɓe.
• "فَلْيَسْتَجِيبُوا لَكُمْ": yo ɓe jaaboo on.

1. Firo aaye ndee:

Pellet, ɗin ɗi noddoton ɗi wonaa Alla, ko ɓe jeyaaɓe no on nih, ko ɓe tagaaɓe no on nih. Ɗin sanamuuji ɗi ndewoton ɗi mbaawaani huuwde hay huunde, ɗi nanaa, ɗi naataa, ɗi haalaa. Ko on ɓuri ɓe moƴƴude, sabu on wuuriɗon, hiɗon haala, hiɗon yaha, hiɗon nana, hiɗon yi'a. Kono ɓe ngonaa ɗuum. Noddee ɓe, yo ɓe jaaboo on, yo ɓe ngollanee on huunde nde ndokkiton ɓe, si tawii ko on goonguɓe e ko wi'oton kon wonde ɓe nafira on. Si ɓe mbaawaani jaabude on, haray ko ɗuum holli wonde ko on fenaaɓe, e wonde ko on fefindii e Alla fenaande mawnde.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Aaye ndee no holli wonde sanamuuji e kala huunde nde yimɓe noddata wonaa Alla, ɗi mbaawaani nafde hay huunde, sabu ko ɗi tagaaɗe no yimɓe nih.
• No ɗum waajnoo yimɓe yo ɓe ndewu Alla tun, sabu ko Kanko woni Tagɗo, Jaabotooɗo noddaango, Nafiroowo, Hisnayɗo.
• No ɗum holli wonde diina lislaamu ko diina goonga, sabu no yimɓe ndaarnirtee yo ɓe ndewu Alla tun, ɓe ndenndi e kala ko woori Alla.
• No ɗum renndini ɓerɗe yimɓe e Qur'aana, sabu no Qur'aana haala goonga, no holli laawol peewal, no waajnoo yimɓe yo ɓe ngoonɗin Alla, ɓe mbaɗtu golle moƴƴe.