Сура Аль-Араф — Аят 193

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• تَدْعُوهُمْ — «вы призываете их»: обращаетесь к ним с просьбой, мольбой или призывом.
• الْهُدَىٰ — «правильный путь»: истина, руководство, вера в Единого Бога.
• سَوَاءٌ — «одинаково», «безразлично», «равнозначно».
• صَامِتُونَ — «молчащие»: те, кто хранит молчание, ничего не говорит.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращает внимание людей на бессилие идолов, которым они поклоняются вместо Него. Если вы, о многобожники, станете призывать эти изваяния и истуканы к истинному пути, они не услышат вас и не последуют за вами. Им совершенно безразлично — обратитесь вы к ним с призывом или промолчите: результат один и тот же. Ведь они не обладают ни слухом, ни зрением, ни разумом, ни способностью говорить. Это всего лишь неодушевлённые предметы, камни и дерево, которые не могут ни принести пользы, ни отвести вред, ни наставить на путь истины, ни сами встать на него.

В этом аяте — ясное доказательство полной несостоятельности поклонения идолам. Как можно возлагать надежды на то, что не слышит, не видит и не мыслит? Как можно взывать к тому, что не способно ответить? Задумайтесь, дорогие читатели: Тот, Кто достоин поклонения, — это Аллах, Который всё слышит, всё видит, всё знает и отвечает на мольбы Своих рабов. Он Один управляет всем сущим, дарует жизнь и смерть, приносит пользу и отводит беды. Обращение к Нему — это путь света, а обращение к бездушным идолам — путь тьмы и заблуждения.

Этот аят — милость от Аллаха, призыв оставить бесполезное и обратиться к Тому, Кто всегда рядом, всегда слышит и всегда отвечает. Поистине, сердца находят покой только в поминании Аллаха и в искреннем обращении к Нему Единому.