Sura Al-A'raf — Vers 26

Betydning af centrale ord i verset:

• Libās (لباس): Tøj, beklædning.
• Yuwārī saw'ātikum (يواري سوآتكم): Skjuler jeres blottede kroppe (de private dele).
• Rīshan (ريشًا): Pynt og smukt udseende; en dragt til forskønnelse og prydelse.
• Libās at-taqwā (لباس التقوى): Fromhedens dragt, som er gudsfrygt og lydighed mod Allahs befalinger og afstandtagen fra Hans forbud.
• Āyāt Allāh (آيات الله): Tegn og beviser på Allahs magt og visdom.
• Yadhdhakkarūn (يذّكّرون): De måtte tænke sig om og huske (Allahs nåde).

Forklaring af verset:

O, Adam's børn! Vi har skabt og givet jer tøj, der skjuler jeres blottede kroppe – dette er det nødvendige tøj, som dækker jeres private dele. Derudover har Vi givet jer smykker og pynt, som I bruger til at forskønne jeres udseende over for andre – ligesom fuglenes fjer, der gør dem smukke. Men den bedste beklædning er fromhedens dragt, som består i at frygte Allah, følge Hans befalinger og undgå det, Han har forbudt. Denne dragt er langt bedre end den fysiske beklædning, fordi den beskytter mennesket mod synd og fører til evig lykke.

Dette, som Allah har skænket jer af tøj og pynt, er blandt Hans store tegn, der vidner om Hans magt, visdom og barmhjertighed over for Hans skabninger. Han har givet jer dette, så I måtte tænke jer om og huske Hans utallige velsignelser, og derfor takke Ham og være lydige mod Ham.

Visdom og lærdomme fra verset:

1. Allahs omsorg for mennesket er tydelig – Han har ikke blot skabt os, men også sørget for vores behov, herunder tøj til at dække os og pynte os.
2. Fromhed og gudsfrygt er den ædleste form for "beklædning" – den beskytter sjælen mod synd og løfter mennesket til en højere moralsk standard.
3. At dække kroppen er en naturlig og ædel handling, som Allah har indstiftet for mennesket – det er ikke blot en kulturel skik, men en del af den guddommelige vejledning.
4. Allahs velsignelser er mange, og vi bør konstant minde os selv om dem for at styrke vores taknemmelighed og nærhed til Ham.
5. Islam lægger vægt på både det ydre (rent tøj og pænt udseende) og det indre (fromhed og renhed i hjertet) – begge er vigtige for et afbalanceret og retskaffent liv.