Sura Al-A'raf — Versetto 33

Significati delle parole:

• Al-Fawāhish (le turpitudini): i peccati più gravi e abominevoli, come l'adulterio, la fornicazione e ogni atto immorale.
• Mā ẓahara minhā wa mā baṭan: ciò che è manifesto e ciò che è nascosto, cioè i peccati commessi pubblicamente o in segreto.
• Al-Ithm: il peccato e la disobbedienza a Dio.
• Al-Baghy: l'ingiustizia e la trasgressione contro gli altri, come l'oppressione e l'arroganza.
• Sulṭānan: una prova, un argomento o un'autorità evidente.
• An taqūlū ʿalā Allāh mā lā taʿlamūn: attribuire a Dio cose false o inventare norme religiose senza conoscenza.

Interpretazione della nobile ayat:

O Profeta, di' a coloro che inventano divieti e permessi senza alcuna base: "Il mio Signore ha vietato solo le azioni immorali e i peccati gravi, sia quelli commessi apertamente davanti alla gente, sia quelli nascosti nel cuore e nell'intimità. Ha vietato ogni forma di peccato e di disobbedienza, e ha vietato l'ingiustizia e l'oppressione contro le persone, senza che vi sia alcun diritto che le giustifichi. Ha inoltre vietato l'associazione di altri a Lui nel culto, senza che abbiate ricevuto alcuna prova o argomento che autorizzi tale atto. Infine, ha vietato di pronunciare menzogne su Dio, attribuendogli cose false o inventando leggi religiose senza alcuna scienza."

Questo versetto è una guida completa per l'umanità: Dio non ha vietato le cose buone e lecite, ma ha proibito tutto ciò che corrompe l'anima e la società. La purezza del cuore, la giustizia tra le persone e la sincerità nella fede sono i pilastri di una vita retta. Quando ci allontaniamo da questi divieti, troviamo la vera pace interiore e la felicità autentica.

Cari fratelli e sorelle, riflettiamo su questa grande misericordia divina: Dio ci ha indicato chiaramente ciò che ci danneggia e ciò che ci giova. Egli non ci ha lasciati nell'oscurità, ma ci ha inviato il Suo messaggio finale attraverso il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) per illuminare il nostro cammino. Abbracciare questi insegnamenti significa scegliere la via della salvezza e della beatitudine eterna, evitando le trappole di Satana che ci spingono verso la rovina. Che Dio ci guidi tutti sulla retta via e ci protegga da ogni male, visibile o invisibile.