A'râf · 33/206
Meal Okunuş — A'râf
قُلۡ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ ٱلۡفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنۡهَا وَمَا بَطَنَ وَٱلۡإِثۡمَ وَٱلۡبَغۡيَ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَأَن تُشۡرِكُواْ بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنًا وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ  ۝٣٣
Qul innamaa harrama Rabbiyal fawaahisha maa zahara minhaa wa maa bataa wal isma walbaghya bighairil haqqi wa an tushrikoo billaahi maa lam yunazzil bihee sultaananw wa an taqooloo `alal laahi maa laa ta`lamoon
📖 Türkçe Anlam
De ki: "Rabbim sadece, açık ve gizli fenalıkları, günahı, haksız yere tecavüzü, hakkında hiçbir delil indirmediği şeyi Allah'a ortak koşmanızı, Allah'a karşı bilmediğiniz şeyleri söylemenizi haram kılmıştır."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Fevâhiş: Büyük günahlar, çirkin ve iğrenç işler, zina gibi ahlâksızlıklar.
  • İsm: Günah, haram olan her türlü söz ve davranış.
  • Bağy: Zulüm, haksızlık, insanlara saldırı, haddi aşma.
  • Sultân: Delil, kanıt, hüccet, yetki.

Tefsir:

Ey Peygamber! Bu âyet-i kerîmede Allah Teâlâ, senin aracılığınla bütün insanlığa, haram kılınan şeylerin sınırlarını net bir şekilde bildirmektedir. Bu, dinin özünü ve Allah'ın koyduğu sınırları anlatan en kapsamlı beyanlardan biridir.

Allah (c.c.) öncelikle "fevâhiş"i, yani büyük ve çirkin günahları haram kıldığını bildirir. Bunların "açık olanı" (toplum içinde işlenen, herkesin gördüğü) ve "gizli olanı" (kimsenin görmediği, gece işlenen, kalpte gizlenen) aynı şekilde haramdır. Çünkü Allah, kulunun gizlisini de açığını da bilir. Bir günahı gizlice işlemek, onu helâl kılmaz.

Ardından "ism"i, yani günahın her türlüsünü haram kıldığını bildirir. İster büyük ister küçük olsun, Allah'ın emrine aykırı düşen her fiil, her söz ve her niyet haramdır.

Sonra "bağy"i, yani insanlara karşı işlenen zulmü, haksızlığı, onların canına, malına ve namusuna saldırmayı haram kıldığını bildirir. Bu, haklı bir sebep olmaksızın yapılan her türlü saldırıyı kapsar. İnsanlara zulmetmek, Allah katında en büyük günahlardandır.

Daha sonra Allah Teâlâ, "Allah'a ortak koşmayı" haram kıldığını bildirir. Bu, hakkında hiçbir delil ve kanıt indirilmemiş olan varlıkları Allah'a ortak kabul etmektir. Allah, kendisine hiçbir şeyi ortak koşmamızı emretmemiş, aksine bunu en büyük zulüm olarak nitelendirmiştir. Hiçbir kimse, hiçbir kitap, hiçbir gelenek, Allah'a ortak koşmak için geçerli bir delil sunamaz.

Ve son olarak Allah Teâlâ, "Allah hakkında bilmediğimiz şeyleri söylemeyi" haram kıldığını bildirir. Bu, Allah'a iftira etmek, O'nun adına yalan uydurmak, O'nun indirmediği hükümleri O'na nispet etmek demektir. "Şu helâldir, bu haramdır" derken Allah'ın kitabına ve Peygamberinin sünnetine dayanmadan konuşmak, bu yasağın kapsamına girer. Allah hakkında bilgisizce konuşmak, cehaletin en tehlikeli türüdür.

Bu âyet, İslâm'ın haram anlayışının özünü ortaya koyar. Görüldüğü gibi İslâm, sadece bazı yiyecek ve içecekleri yasaklamakla kalmaz; ahlâksızlığı, zulmü, şirki ve Allah'a iftirayı da yasaklar. Bu, dinin bütüncül bir hayat anlayışı sunduğunu gösterir.

Sevgili kardeşim! Bu âyet, Allah'ın rahmetinin bir tecellisidir. Çünkü Allah, neyi neden haram kıldığını açıkça bildirmiş, kullarını karanlıkta bırakmamıştır. Haramlar, aslında bizim için birer koruma kalkanıdır. Onlardan uzak durduğumuzda hem dünyada huzura kavuşuruz hem de ahirette kurtuluşa ereriz. Allah'ın koyduğu sınırlara saygı göstermek, O'na olan sevgimizin ve bağlılığımızın en güzel ifadesidir. Bu sınırlara riayet edenleri Allah, dünyada izzet ve ahirette cennet ile mükâfatlandıracağını vaat etmiştir. O halde gelin, bu haramlardan uzak duralım, Allah'ın rızasını kazanmaya çalışalım ve O'nun affına sığınalım.

🎧 Dinle

📜 Ayet 31-35 — A'râf

31۞ يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ خُذُواْ زِينَتَكُمۡ عِندَ كُلِّ مَسۡجِدٍ وَكُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ وَلَا تُسۡرِفُوٓاْۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُسۡرِفِينَ 
Ey Ademoğulları! Her mescide güzel elbiselerinizi giyinerek gidin; yiyin için fakat israf etmeyin, çünkü Allah müsrifleri sevmez.
32قُلۡ مَنۡ حَرَّمَ زِينَةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِيٓ أَخۡرَجَ لِعِبَادِهِۦ وَٱلطَّيِّبَٰتِ مِنَ ٱلرِّزۡقِۚ قُلۡ هِيَ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا خَالِصَةً يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٍ يَعۡلَمُونَ 
"Allah'ın kulları için yarattığı ziynet ve temiz rızıkları haram kılan kimdir?" "Bunlar, dünya hayatında inananlarındır, kıyamet gününde de yalnız onlar içindir" de. Bilen kimseler için ayetlerimizi böylece uzun uzun açıklıyoruz.
33قُلۡ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ ٱلۡفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنۡهَا وَمَا بَطَنَ وَٱلۡإِثۡمَ وَٱلۡبَغۡيَ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَأَن تُشۡرِكُواْ بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنًا وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ 
De ki: "Rabbim sadece, açık ve gizli fenalıkları, günahı, haksız yere tecavüzü, hakkında hiçbir delil indirmediği şeyi Allah'a ortak koşmanızı, Allah'a karşı bilmediğiniz şeyleri söylemenizi haram kılmıştır."
34وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ لَا يَسۡتَأۡخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسۡتَقۡدِمُونَ 
Her ümmet için belirli bir süre vardır; vakitleri dolunca ne bir saat gecikebilir ne de öne geçebilirler.
35يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ إِمَّا يَأۡتِيَنَّكُمۡ رُسُلٌ مِّنكُمۡ يَقُصُّونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِي فَمَنِ ٱتَّقَىٰ وَأَصۡلَحَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ 
Ey Adem oğulları! Size aranızdan ayetlerimizi okuyan peygamberler geldiğinde, onların bildirdiklerine karşı gelmekten sakınan ve gidişini düzeltenlere, işte onlara korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir.
A'râfKuran Fihrist
206Ayet
MekkiRevelation
33Ayet

Meal — A'râf 33

Sure Ayet 33/206 — A'râf الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Dinle, A'râf Meal, A'râf mp3, A'râf pdf. Ayet 31–35. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler