ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 33

የቃላት ትርጉም፦

• አል-ፋዋሒሽ፦ በጣም አስነዋሪ የሆኑ ኃጢአቶች፤ ከርኩሰትና ከመጥፎ ሥራዎች ሁሉ የሚያካትት ነው።
• ማ ዘሀረ ሚንሀ ወማ በጠን፦ ከእነሱ የገለጡትን (በይፋ የሚሠሩትን) እና የደበቁትን (በምስጢር የሚሠሩትን)።
• አል-ኢስም፦ ኃጢአት፤ ወይም ሁሉንም ዓይነት ኃጢአት የሚያጠቃልል ቃል።
• አል-በግይ፦ ወሰን ማለፍ፣ መግፋት፣ ኩራት።
• ቢገይሪ ሐቅ፦ በማንኛውም ትክክለኛ መሠረት ሳይሆን፤ በኢ-ፍትሐዊነት።
• ሱልጣን፦ ማስረጃ፣ ብርሃን፣ ማረጋገጫ።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

እናት አባቶቻችን ሆይ! አላህ ለሰው ልጆች ሁሉ የሚጠቅማቸውንና ከጉዳት የሚያርቃቸውን ሕግ አውጥቷል። ነቢዩ ሙሐመድ (ሰለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) ለእነዚያ አላህ ያፈቀደውን ነገር በራሳቸው ፍላጎት የሚከለክሉ ሰዎች እንዲናገሩ ተብለዋል፦ "አላህ የከለከለው ነገር ግን እነዚህ ናቸው፦

መጀመሪያ፦ አስነዋሪ የሆኑ ኃጢአቶችን ሁሉ። ከእነሱም በይፋ የሚሠሩትንም ሆነ በምስጢር የሚሠሩትን ሁሉ ከልክሏል። ምክንያቱም ኃጢአት በየትኛውም መንገድ ቢሠራ ለግለሰቡም ለኅብረተሰቡም ጉዳት ያመጣል።

ሁለተኛ፦ ኃጢአትን በሙሉ ከልክሏል። ከእነሱም መካከል በጣም ከባዱ የሰዎችን ነፍስ፣ ሀብትና ክብር በኢ-ፍትሐዊነት መግፋት ነው። ይህ ድርጊት ከእውነት የራቀ ነው።

ሦስተኛ፦ አላህ ከራሱ ጋር ሌላ አምላክ በማምለክ እንድታገኙት ከልክሏል። ለዚህ ሥራችሁ ምንም ዓይነት ማስረጃና ብርሃን የላችሁም። አላህ ማንንም ከራሱ ጋር እንድታገኙ አልፈቀደም፤ ምክንያቱም እርሱ ብቻውን የሚገዛ አምላክ ነው።

አራተኛ፦ በአላህ ስም፣ በባህሪያቱ፣ በሥራዎቹና በሕጉ ላይ ያለ ዕውቀት እንድትናገሩ ከልክሏል። ለምሳሌ፦ አላህ ልጅ አለው ብሎ መናገር፣ ወይም አላህ ያፈቀደውን ነገር በራስ ፍላጎት መከልከል ወይም መፍቀድ። ይህ ሁሉ በአላህ ላይ የተጋገረ ውሸት ነው።

እናንተ የአላህ ባሪያዎች ሆይ! አላህ የከለከላቸውን ነገሮች በመረዳት ከእነሱ ራቁ። አላህ ያዘዘውን ተግባራዊ በማድረግ ወደ እርሱ ቅረቡ። ይህ ሕግ ለእናንተ ጥቅምና ጥበቃ የሚሰጥ ነው። አላህ ሁሉንም ነገር የሚያውቅ ጥበበኛ ነው። ስለዚህ የእርሱን ትእዛዝ በመከተል የዘላለም ደስታን ተስፋ አድርጉ።