Sura El-A'raf — Ajet 33

Značenja riječi:

• El-Fevahiš (الفواحش): Veliki grijesi i razvratna djela koja su krajnje odvratna i ružna.
• El-Ism (الإثم): Grijeh, odnosno sve ono što je zabranjeno i za šta slijedi kazna.
• El-Bagj (البغي): Nepravda, nasilje, oholost i prekoračenje granica prema drugim ljudima.
• Sultan (سلطان): Dokaz, argument ili ovlaštenje.

Tumačenje ajeta:

Reci, o Poslaniče, ovim mušricima koji sami sebi proglašavaju neke stvari zabranjenim, a druge dozvoljenim, mimo Allahovog zakona: "Moj Gospodar je, zaista, zabranio samo ono što je ružno i odvratno od djela – bilo da se čini javno ili tajno. Zabranio je sve grijehe, bilo da su veliki ili mali. Zabranio je i nepravdu i nasilje prema ljudima – bilo u njihovim životima, imecima ili častima – bez ikakvog prava. Također je zabranio da nekoga ili nešto činite ravnim Allahu u obožavanju, a da za to nemate nikakvog dokaza niti argumenta. I zabranio je da o Allahu govorite ono što ne znate – pripisujući Mu ono što nije u skladu s Njegovom veličinom, poput tvrdnje da ima dijete, ili proglašavajući zabranjenim ono što je On dozvolio, ili dozvoljenim ono što je zabranio."

Ovim ajetom Allah jasno određuje granice zabranjenog, suprotno onome što su mušrici tvrdili. Oni su samovoljno proglašavali neke životinje i usjeve zabranjenim, a pritom činili teške grijehe i nepravdu. Allah im objašnjava da zabrana dolazi isključivo od Njega, a ne od njihovih proizvoljnih odluka.

Pouke iz ajeta:

1. Islam je vjera ravnoteže – Zabrane u islamu nisu proizvoljne, već imaju mudrost i cilj: zaštitu čovjeka od onoga što mu šteti na ovom i onom svijetu.
2. Javni i tajni grijesi su jednako zabranjeni – Čovjek ne smije misliti da je grijeh učinjen potajno manje ozbiljan. Allah vidi sve, i javno i tajno, i ništa Mu nije skriveno.
3. Zabrana nepravde – Islam kategorički zabranjuje svaki vid nasilja i nepravde prema ljudima, što pokazuje koliko islam cijeni ljudsko dostojanstvo i prava.
4. Čisto vjerovanje u Allaha – Čovjek ne smije obožavati ništa mimo Allaha bez jasnog dokaza. To je temelj ispravnog vjerovanja i spasa.
5. Govor o Allahu bez znanja je veliki grijeh – Čovjek mora biti oprezan kada govori o vjeri, propisima i Allahu. Ne smije iznositi tvrdnje bez znanja, jer je to jedan od najtežih grijeha koji vodi u zabludu.
6. Sloboda u islamu ima granice – Čovjek je slobodan, ali ta sloboda nije apsolutna. Ona je ograničena Allahovim zakonom koji je objavljen iz milosti prema čovječanstvu, kako bi se ostvarila sreća i mir u ovom i onom svijetu.