Alkur'aana Nufa › Al-A'raf › Aaya 55
Al-A'raf · 55/206
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-A'raf
ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ ۝٥٥
🔤 Transliteration
Ud`oo Rabbakum tadarru`anw wa khufyah; innahoo laa yuhibbul mu`tadeen
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Noddiiree Joomi mon yankinaare e gunndoo. Pellet, Kanko O Yiɗaa jaggitooɓe ɓen

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:
  • "ادْعُوا": Noddee, toroɗon.
  • "رَبَّكُمْ": Joomi mo'on, woni Allah.
  • "تَضَرُّعًا": E newaare e jaɓɓagol hoore, e ɓeyngu.
  • "خُفْيَةً": E gunndoo, e suuɗe, wata won e yeeso yimɓe.
  • "الْمُعْتَدِينَ": Ɓen ɓe keɓi keeri, ɓe ɓurni keeri Allah.
  1. Firo Aaya nden:

Allah no yamira gomɗimɓe ɓen nde ɓe nodda Joomi maɓɓe e newaare e jaɓɓagol hoore, ɓe toroo Mo e ɓernde ɓe ɓeyngu, wata ɓe waɗu ɗum ngam yimɓe njaara ɓe. Ɗum fof ko e suuɗe e gunndoo, sabu ɗum ɓuri ɓadaade jaɓɓagol e ɓuri woɗɗitaade riya. Allah no yiɗi nde gomɗimɓe ɓen noddata Mo tan, ɓe ngolla Mo goonga e nder torra maɓɓe, ɓe mbaɗtira Mo e goɗɗo. Ko ɓuri mawnude e keeri ɗi Allah haɗi ko noddude goɗɗo wonnde e makko, wano ɓen mushrikuuɓe mbaɗata, ɓe noddata maayɓe e sanamuuji. Allah no haɗi kadi ɓeydude e keeri makko e nder torra, wano ɓeydude daande e nder torra, walla torrude ko wonaa ko Allah jaɓi.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden addanta en:
  • Aaya nden no hollira en wonnde torra ko jokkondiral hakkunde gomɗimɓe e Joomi maɓɓe, ɗum no ɓeyda ɓadaade Allah.
  • No ɓeydira newaare e jaɓɓagol hoore, ɗum no waɗa ɓernde nden ɓeyda ɗiɗmude e Allah.
  • No hollira wonnde torra e suuɗe ko ɓuri jaɓeede, sabu ɗum no woɗɗitina riya.
  • No haɗira en ɓeydude e keeri Allah, wano noddude goɗɗo wonnde e Makko, tawa ko ɗum ko ɓuri bonde e keeri.
  • No ɓeydira yiɗde diina lislaamu, sabu no hollira no Allah yiɗiri gomɗimɓe ɓen ɓadaade Mo e newaare e ɓernde laaɓunde.


📜 Aaya 53-57 — Suuratu Al-A'raf

53هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأْوِيلَهُ ۚ يَوْمَ يَأْتِي تَأْوِيلُهُ يَقُولُ الَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبْلُ قَدْ جَاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَاءَ فَيَشْفَعُوا لَنَا أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ ۚ قَدْ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Hara hiɓe habbii si wanaa battane mun ɗen? Ñalnde battane (firo) mayre arata, yejjitunooɓe ɗum ɓen ko adii wi`ay : "Gomɗii Nulaaɓe Joomi amen ɓen addii goonga. Hara tefooɓe no woodani men ɓe tefana men? Maa men ruttee [aduna] men golla ko wanaa ko men gollaaynoo?" Gomɗii ɓe hayrinii wonkiiji maɓɓe ; kon ko ɓe fefindotonoo majjiriɓe
54إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ ۗ أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ ۗ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Pellet, Joomi mon ko Alla, On Taguɗo kammuuli ɗin e leydi ndin e nder balɗe jeegoo, refti O fotondiri ka hoore Arsi. Himo suddira jemma on ñalorma, hiɗi ɗaɓɓindira no yaccorii. Naange ngen e lewru ndun e koode ɗen ko eltiraaɗi yamiroore Makko. Faamee ko Kanko heeranii tagu ngun e yamiroore nden. Mawnii mawngu Alla, Jeyɗo Winndere nden. @Corrected
55ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ
Noddiiree Joomi mon yankinaare e gunndoo. Pellet, Kanko O Yiɗaa jaggitooɓe ɓen
56وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا وَادْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا ۚ إِنَّ رَحْمَتَ اللَّهِ قَرِيبٌ مِّنَ الْمُحْسِنِينَ
Wata on bonnu ke leydi ɓaawo moƴƴugol ndi. Noddiree Mo kulol e tama’u. Pellet, yumeende Alla nden no ɓadii moƴƴimɓe ɓen
57وَهُوَ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالًا سُقْنَاهُ لِبَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَنزَلْنَا بِهِ الْمَاءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِ مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۚ كَذَٰلِكَ نُخْرِجُ الْمَوْتَىٰ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Ko Kanko woni Nuloowo keneeli ɗin welo-welo yeeso Yurmeende Makko nden. Haa si ndu ronndike duulere teddunde, Men Sogga nde e leydi maayndi [yoori], Men Jippina e mayri ndiyam, Men Yaltinira ɗam kala dimɗe. Ko non Men Yaltiniroyta maayɓe ɓen. Belajo’o, on waajitoto
← Aaya 54 📖 Al-A'raf Aaya 56 →
Al-A'rafListu Alkur'aana
206Aaya
MeccanRevelation
55Aaya

Jaaɓtinde — Al-A'raf 55

Suuratu Al-A'raf Aaya 55 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Noddiiree Joomi mon yankinaare e gunndoo. Pellet, Kanko O Yiɗaa…

Suuratu Aaya 55/206 — Suuratu Al-A'raf الأعراف (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-A'raf Nanu, Suuratu Al-A'raf Jaaɓtinde, Suuratu Al-A'raf mp3, Suuratu Al-A'raf pdf. Aaya 53–57. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-A'raf

🕋 سورة الأعراف مكتوبة AR 📖 Janngude Al-A'raf 🎧 Al-A'raf mp3 📄 Al-A'raf pdf 🔗 Al-A'raf 🧠 Anndude Al-A'raf


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers