සූරා අල්-ආරාෆ් — ආයාත් 55

වදන්වල අර්ථ:

• تَضَرُّعًا: ඉතාම යටහත් පහත් වී, භය භක්තියෙන් යුතුව ඉල්ලීම.
• خُفْيَةً: රහසිගතව, හඬ නොනඟා නිහඬව.
• الْمُعْتَدِينَ: සීමාව ඉක්මවා යන අය, අතිරේකය කරන අය.

අර්ථ විවරණය:

අහෝ දේව විශ්වාසවන්තයිනි! තම දෙවියන් වන අල්ලාහ්ට ඔබ ප්රාර්ථනා කරනු යැයි මෙම උත්තම වාක්යයෙන් අල්ලාහ් තආලා අණ කරයි. එනම්, සම්පූර්ණ යටහත් පහත්කමින්, නිහතමානීව, භය භක්තියෙන් යුතුව සහ රහසිගතව, හඬ නොනඟා නිහඬව ප්රාර්ථනා කරන ලෙසයි. මෙහිදී ප්රාර්ථනාව දැක්වීමේදී ප්රසිද්ධියේ හඬ නඟා කෑගැසීමෙන් වැළකී, නිහඬව හා ගැඹුරු හදවතින් ඉල්ලීම වඩාත් උතුම් බව මෙයින් පැහැදිලි වේ. එසේම ප්රාර්ථනාවේදී ප්රදර්ශනාත්මක බව (රියා) හා කුහකකමින් තොරව, සම්පූර්ණ අවංකභාවයෙන් යුතුව ඉල්ලිය යුතුය.

තවද, අල්ලාහ් තආලා සීමාව ඉක්මවා යන අයට ප්රේම නොකරන බව මෙම වාක්යයේ දෙවන කොටසින් පැහැදිලි කරයි. එනම්, ඔහුගේ නීති හා සීමාවන් ඉක්මවා යන අය, විශේෂයෙන්ම ප්රාර්ථනාවේදී සීමාව ඉක්මවා යන අය අල්ලාහ්ට ප්රේමණීය නොවේ. මෙහි ඇති ඉතාම බරපතල සීමාව ඉක්මවීම නම්, අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවිවරුන්ට, මළවුන්ට, පිළිමවලට හෝ වෙනත් කිසිවකට ප්රාර්ථනා කිරීමයි. එය ශිර්ක් (බහුදේවවාදය) නම් මහා පාපයකි. එසේම ප්රාර්ථනාවේදී හඬ ඉතා උස් කර කෑගැසීම, අනවශ්ය ලෙස දිගු වචන ප්රයෝග කිරීම වැනි ක්රියා ද සීමාව ඉක්මවීම් ලෙස සැලකේ.

උගත හැකි පාඩම්:

1. ප්රාර්ථනාව යනු දෙවියන් වෙත ළඟා වීමේ උතුම්ම මාර්ගයකි. එය නිහතමානීව හා යටහත් පහත්ව කළ යුතුය.
2. රහසිගත ප්රාර්ථනාව ප්රදර්ශනාත්මක ප්රාර්ථනාවට වඩා උතුම් වන අතර, එය අවංකභාවයට සමීපතමය.
3. ප්රාර්ථනාවේදී සීමාව ඉක්මවා නොයා යුතු අතර, අල්ලාහ් හැර වෙනත් කිසිවෙකුගෙන් ඉල්ලීම ඉතාම බරපතල වරදකි.
4. අල්ලාහ් තආලා තම සීමාවන් ආරක්ෂා කරන, අවංක හා නිහතමානී ගුණාංගවලින් යුක්ත වූ ගැත්තන්ට ප්රේම කරන බව මෙයින් පැහැදිලි වේ.
5. මුස්ලිම්වරයෙකු තම සියලු කටයුතුවලදී, විශේෂයෙන්ම ප්රාර්ථනාව වැනි ආගමික කටයුතුවලදී මධ්යස්ථ මාර්ගය අනුගමනය කළ යුතු අතර, අතිරේකයෙන් හා අඩුපාඩුවෙන් වැළකී සිටිය යුතුය.