Suuratu Al-A'raf — Aaya 56

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aayaa nden:

• "وَلَا تُفْسِدُوا": Wataa on bonnu.
• "فِي الْأَرْضِ": Ka leydi.
• "بَعْدَ إِصْلَاحِهَا": Caggal nde Alla moƴƴiniri nde.
• "وَادْعُوهُ": Ndeeɗee Mo (Alla).
• "خَوْفًا": Kulol.
• "وَطَمَعًا": Yettoore e tambe.
• "إِنَّ رَحْمَةَ اللَّهِ": Pellet, yurmeende Alla.
• "قَرِيبٌ": ɓadiiɗo.
• "مِّنَ الْمُحْسِنِينَ": E ɓen moƴƴinooɓe.

1. Firo Aayaa nden:

Alla no haɗa en nde wata min bonnu e leydi ndin, wata min waɗu ko bonɗi e nder mayri, wano tooñe, sirku, e bone kala. Ɗum fof ko caggal nde Alla moƴƴiniri leydi ndin, o neli Nulaaɓe ɓen, o lelni sariyaaji Makko, o woni e moƴƴinde nde e ɗoftaare Makko. Kadi Alla no yamira en nde min ndeewoo Mo tan, min e ɗoftaare e yankinare, min e kulol lepte Makko, e tambe e yettoore Makko. Pellet, yurmeende Alla ɓadii ɓen moƴƴinooɓe, ɓen woni ɓe ngollata ko moƴƴi, ɓe ɗoftoo Mo, ɓe ngoonɗini Mo.

1. Nafaaji ɗi min njogii e Aayaa nden:

• Aayaa nden no hollu wonde bone e leydi ko huunde haɗaaɗunde, kadi ko huunde nde Alla añi.
• No hollu wonde Alla moƴƴiniri leydi ndin e Nulaaɓe ɓen e sariyaaji Makko, ɗum ko neema mawɗo e hoore aadeeji.
• No yamira en nde min ndeewoo Alla tan, min e kulol e tambe, ɗum woni ko ɓuri moƴƴude e ɗoftaare.
• No weelna en wonde yurmeende Alla ɓadii ɓen moƴƴinooɓe, ɗum ko kabaaru welɗo e ɓen ngollotooɓe ko moƴƴi.
• Aayaa nden no reenta en e bone kala, no ɗaɓɓira en moƴƴere, no ɗaɓɓira en yurmeende Alla, tawde ko Kanko woni Jom yurmeende nden.