Sura Al-A'raf — Werset 55

Znaczenie słów:

• تَضَرُّعًا – z pokorą, uniżeniem i całkowitym poddaniem się.
• وَخُفْيَةً – w skrytości, po cichu, bez rozgłosu.
• الْمُعْتَدِينَ – ci, którzy przekraczają granice (w modlitwie i w ogóle w sprawach religii).

Interpretacja:

O wierzący! Zwracajcie się do swojego Pana w modlitwie z głęboką pokorą i uniżeniem, uznając swoją słabość i całkowitą zależność od Niego. Niech wasza modlitwa będzie cicha i skryta, wolna od wszelkiej ostentacji i chęci popisywania się przed ludźmi. Taka postawa jest bliższa szczerości i głębszego skupienia na Bogu.

Bóg nie kocha tych, którzy przekraczają granice – a największym przekroczeniem jest modlenie się do kogoś innego poza Allahem, jak czynią to bałwochwalcy, wzywając zmarłych, posągi czy innych „bogów”. Również podnoszenie głosu ponad potrzebę w modlitwie, czy przesadna afektacja w słowach, są sprzeczne z duchem pokory, jaki powinien cechować modlącego się.

Korzyści płynące z tej wersetu:

1. Modlitwa jest aktem czci i oddania – dlatego powinna być pełna pokory, a nie pychy czy poczucia wyższości.
2. Skrytość w modlitwie chroni ją przed riją (obłudą) i wzmacnia szczerość intencji.
3. Islam uczy umiaru we wszystkim – także w sposobie zwracania się do Boga; nie ma w nim miejsca na przesadę ani ekstrawagancję.
4. Największym błędem jest kierowanie próśb do innych niż Allah – to On jedyny wysłuchuje i odpowiada, a Jego miłość osiąga ten, kto trzyma się Jego granic.
5. Ta zasada uczy nas, że religia to nie tylko zewnętrzne formy, ale przede wszystkim stan serca – pełnego ufności, pokory i oddania Stwórcy.