A'râf · 55/206
Meal Okunuş — A'râf
ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ تَضَرُّعًا وَخُفۡيَةًۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ  ۝٥٥
Ud`oo Rabbakum tadarru`anw wa khufyah; innahoo laa yuhibbul mu`tadeen
📖 Türkçe Anlam
Rabbinize gönülden ve gizlice yalvarın. Doğrusu O aşırı gidenleri sevmez.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Tadarrû' (تَضَرُّعًا): Allah'a karşı boyun eğme, alçakgönüllülük, yalvarıp yakarma ve kendini aciz göstererek O'na sığınma.
  • Hufye (خُفْيَةً): Gizlice, sessizce, gösterişten uzak bir şekilde, içten ve samimi olarak.
  • Mu'tedîn (الْمُعْتَدِينَ): Sınırları aşanlar, haddi aşanlar, Allah'ın koyduğu ölçüleri çiğneyenler.

Tefsir:

Ey iman edenler! Rabbinize dua edin. Fakat bu dua, öyle bir dua olsun ki; kalbiniz kırık, içiniz yanık, gözleriniz yaşlı olsun. Kendinizi O'nun huzurunda küçük bir kul olarak görün, büyüklük taslamayın. Duanızı gizli ve sessiz yapın; bağırıp çağırarak değil, kalbinizin derinliklerinden gelen bir yakarışla O'na yönelin. Çünkü gizli yapılan dua, riyadan ve gösterişten uzak olduğu için Allah katında daha makbuldür. Kul, halvete çekilip Rabbiyle baş başa kaldığında, samimiyeti artar ve kalbi O'na daha çok bağlanır.

Allah Teâlâ, kullarının kendisine yalvararak dua etmesini sever. Fakat O, haddi aşanları, sınırları çiğneyenleri asla sevmez. Peki, duada haddi aşmak nedir? Dua ederken bağırıp çağırmak, yapay bir ses tonuyla gösteriş yapmak, Allah'tan başkasından medet ummak, ölülerden veya putlardan yardım istemek, ya da Allah'ın emrettiği helal ve haram sınırlarını hiçe sayarak O'na dua etmek... İşte bunların hepsi haddi aşmaktır. En büyük haddi aşma ise, Allah'tan başkasına dua etmek, O'na ortak koşmaktır. Müşriklerin yaptığı gibi, Allah'ın dışında varlıklara yalvarmak, O'nun sevgisinden mahrum kalmaya sebep olur.

Sevgili kardeşim! Duanın özü, kalbin Allah'a açılmasıdır. Sen O'na ne kadar içten ve gizli yalvarırsan, O da sana o kadar yakın olur. Unutma ki Allah, kendisine yönelen kulunun sesini işitir, kalbindeki sızıyı bilir. Öyleyse dua et; fakat edepli, sessiz, derinden ve samimi bir şekilde. Gösterişten uzak dur, sınırları aşma. Çünkü Allah, haddi aşanları sevmez; ama O'na içtenlikle yalvaran kullarını da asla yüzüstü bırakmaz. Duan, seninle Allah arasında gizli bir bağ olsun; ne kadar gizli ve samimi olursa, o kadar güçlü ve etkili olur.

🎧 Dinle

📜 Ayet 53-57 — A'râf

53هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأۡوِيلَهُۥۚ يَوۡمَ يَأۡتِي تَأۡوِيلُهُۥ يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبۡلُ قَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلۡحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَآءَ فَيَشۡفَعُواْ لَنَآ أَوۡ نُرَدُّ فَنَعۡمَلَ غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُۚ قَدۡ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ 
Kitap'ın haber verdiği sonuçtan başka bir şey mi bekliyorlar? Sonuç gelip çattığı gün, önceleri onu unutmuş olanlar, "Rabbimizin peygamberleri şüphesiz bize gerçeği getirmişti, şimdi bize şefaat etsin, yahut geriye çevrilsek de işlediklerimizin başka türlüsünü işlesek" derler. Doğrusu kendilerini mahvetmişlerdir, uydurdukları şeyler onları koyup kaçmışlardır.
54إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَ يَطۡلُبُهُۥ حَثِيثًا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتِۭ بِأَمۡرِهِۦٓۗ أَلَا لَهُ ٱلۡخَلۡقُ وَٱلۡأَمۡرُۗ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 
Rabbiniz, gökleri ve yeri altı günde yaratan ve sonra arşa hükmeden, gündüzü durmadan kovalayan gece ile bürüyen; güneşi, ayı, yıldızları, hepsini buyruğuna baş eğdirerek var eden Allah'tır. Bilin ki yaratma da emir de O'nun hakkıdır. Alemlerin Rabbiolan Allah Yüce'dir.
55ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ تَضَرُّعًا وَخُفۡيَةًۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ 
Rabbinize gönülden ve gizlice yalvarın. Doğrusu O aşırı gidenleri sevmez.
56وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَا وَٱدۡعُوهُ خَوۡفًا وَطَمَعًاۚ إِنَّ رَحۡمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ مِّنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ 
Düzeltilmişken, yeryüzünde bozgunculuk yapmayın. Allah'a korkarak ve umutla yalvarın. Doğrusu Allah'ın rahmeti iyi davrananlara yakındır.
57وَهُوَ ٱلَّذِي يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتۡ سَحَابًا ثِقَالًا سُقۡنَٰهُ لِبَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَنزَلۡنَا بِهِ ٱلۡمَآءَ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِۚ كَذَٰلِكَ نُخۡرِجُ ٱلۡمَوۡتَىٰ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ 
Rahmetinin önünde, müjdeci olarak rüzgarları gönderen Allah'tır. Rüzgarlar, yağmur yüklü bulutları taşıdığında, onu ölü bir memlekete gönderir, su indirir ve onunla her türlü ürünü yetiştiririz; ölüleri de bunun gibi diriltip, çıkarırız; belki bundan ibret alırsınız.
A'râfKuran Fihrist
206Ayet
MekkiRevelation
55Ayet

Meal — A'râf 55

Sure Ayet 55/206 — A'râf الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Dinle, A'râf Meal, A'râf mp3, A'râf pdf. Ayet 53–57. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler