Sura Al-A'raf — Versículo 55

Significados de las palabras:

• Tadarru'an (تَضَرُّعًا): Implorar con humildad, sumisión y súplica sincera, reconociendo la propia debilidad ante el Creador.
• Jufyatan (خُفْيَةً): En secreto, en silencio, lejos de la ostentación y la vanidad.
• Al-Mu'tadin (الْمُعْتَدِينَ): Los transgresores, aquellos que sobrepasan los límites establecidos por Allah, ya sea en la súplica o en otros asuntos de la religión.

Explicación de la noble aleya:

Allah —alabado sea— ordena a los creyentes que Le invoquen con humildad y sumisión total, presentándose ante Él con el corazón quebrantado y el alma necesitada de Su misericordia. La súplica debe hacerse en secreto y con voz baja, pues ello refleja una mayor sinceridad y aleja la hipocresía y la búsqueda de reconocimiento de las personas. El creyente que suplica a su Señor en lo oculto demuestra que su relación con Allah es genuina y desinteresada.

La aleya advierte que Allah no ama a los transgresores, es decir, a quienes sobrepasan los límites en la súplica misma. Esto incluye elevar excesivamente la voz, usar palabras afectadas o rebuscadas, o peor aún, dirigir la súplica a otros además de Allah, como hacen los idólatras al invocar a los muertos, los ídolos o cualquier otra criatura. La transgresión más grave es el shirk (asociar copartícipes a Allah en la adoración), pues la súplica es una forma de adoración que debe dirigirse exclusivamente al Creador.

El versículo enseña que la súplica aceptada es aquella que combina la humildad del corazón con la discreción en la forma, y que se mantiene dentro de los límites de la fe monoteísta pura.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

1. La puerta de la misericordia está siempre abierta: Allah invita a Sus siervos a invocarle en cualquier momento, lo que demuestra Su inmensa bondad y cercanía con la creación. Esta invitación es una muestra del amor divino por Sus siervos.
2. La humildad es la llave de la respuesta: Cuando el siervo se presenta ante su Señor con sumisión y reconocimiento de su necesidad, Allah responde su llamada. La arrogancia y la soberbia son barreras que impiden que la súplica sea aceptada.
3. La discreción en la adoración purifica la intención: Suplicar en secreto protege al creyente del peligro de la ostentación y fortalece su sinceridad. Esta enseñanza construye una relación íntima y personal con el Creador, libre de cualquier motivación mundana.
4. El monoteísmo es la base de toda adoración: La advertencia contra los transgresores nos recuerda que la súplica es un acto de adoración que pertenece exclusivamente a Allah. Esta enseñanza protege al musulmán de caer en prácticas que comprometan su fe y su conexión directa con su Señor.
5. La moderación es un principio islámico fundamental: El Islam enseña el equilibrio en todos los asuntos, incluso en la forma de suplicar. Esta guía refleja la sabiduría divina que busca formar una comunidad equilibrada y consciente en todos sus actos.