Sura El-A'raf — Ajet 55

Značenje riječi:

• Tedarru'an (تَضَرُّعًا): poniznost, predanost i potpuna pokornost Allahu.
• Hufyeten (خُفْيَةً): tajno, skriveno, bez razmetanja.
• Mu'tedin (الْمُعْتَدِينَ): oni koji prelaze granice, oni koji krše Allahove propise.

Tumačenje ajeta:

O vi koji vjerujete! Obraćajte se svome Gospodaru u dovi (molbi) sa potpunom poniznošću i predanošću, skrušeno i tiho, tajno i bez razmetanja. Neka vaša dova bude iskrena, čista od licemjerstva i pokazivanja, jer Allah najbolje čuje i zna ono što je u srcima. On ne voli one koji prelaze granice u dovi, a najveći prijestup je upućivanje dove nekome drugome osim Allahu – poput onih koji prizivaju mrtve, kumire ili bilo šta drugo mimo Allaha. Također, prelaženje granica uključuje i podizanje glasa u dovi, pretjerivanje u riječima, ili traženje onoga što nije u skladu sa Allahovim propisima. Vjernik treba da se Allahu obraća sa strahopoštovanjem i nadom, svjestan svoje slabosti i potrebe za Njegovom milošću.

Pouke iz ajeta:

• Dova je najvažniji oblik ibadeta i najjača veza između roba i njegovog Gospodara. Kroz nju vjernik iskazuje svoju potrebu za Allahom i priznaje Njegovu moć i veličinu.
• Poniznost i tajnost u dovi su znak iskrenosti – što je dova skromnija i skrivenija, to je dalja od licemjerstva i bliža Allahovoj milosti.
• Islam uči čovjeka lijepom ophođenju prema Gospodaru – ne uznemiravati Ga glasnim vapajima, već Mu se obraćati smireno i skrušeno, jer On čuje i najtiši šapat.
• Čuvanje granica u dovi čuva vjeru od širka (mnogoboštva), jer ko god uputi dovu nekom drugom mimo Allaha, prešao je granicu i izgubio smisao robovanja.
• Ova ajeta nas uči da je vjera odnos pun poštovanja i ljubavi, a ne nasilja i pretjerivanja – što čini islam privlačnim i skladnim za svakoga ko traži istinu.