Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Signification des mots :
- تَضَرُّعًا : imploration avec humilité, soumission et supplication profonde.
- خُفْيَةً : en secret, discrètement, sans ostentation.
- الْمُعْتَدِينَ : ceux qui transgressent les limites, qui dépassent ce qui est permis.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ô croyants, adressez vos invocations à votre Seigneur avec une humilité sincère et une soumission totale, en vous présentant à Lui dans un état de besoin et de faiblesse, et non avec arrogance ou fierté. Que votre invocation soit faite en secret et en toute discrétion, car cela est plus proche de la sincérité et plus éloigné de l’ostentation et du désir de se faire voir. En effet, Allah n’aime pas ceux qui dépassent les limites dans l’invocation, qu’il s’agisse d’élever excessivement la voix, de faire des invocations hors de propos, ou de commettre le plus grand dépassement qui soit : l’association à Allah en invoquant d’autres que Lui, comme le font les polythéistes qui appellent les morts, les idoles ou d’autres créatures. L’invocation doit être exclusivement adressée à Allah, avec crainte et espoir, dans la soumission et la discrétion.
Enseignements tirés de ce verset :
- L’invocation est un acte d’adoration éminemment important, et elle doit être empreinte d’humilité et de soumission devant Allah.
- La discrétion dans l’invocation est une marque de sincérité et un moyen d’éviter le risque de l’ostentation.
- L’invocation exclusive à Allah, sans Lui associer quiconque, est une condition essentielle de son acceptation.
- Le fait de dépasser les limites dans l’invocation, que ce soit par la voix, le contenu ou l’adresse à d’autres qu’Allah, est une cause de rejet et de mécontentement divin.
- Ce verset enseigne aux croyants l’éthique de la supplication, qui reflète la beauté de l’islam dans l’éducation de l’âme à la sincérité, à l’humilité et à l’éloignement de toute forme d’exagération ou de transgression.
📜 Verset 53-57 — Sourate Al-A'raf
Traduction — Al-A'raf 55
Sourate Al-A'raf Verset 55 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Invoquez votre Seigneur en toute humilité et recueillement et avec…Sourate Verset 55/206 — Sourate Al-A'raf الأعراف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-A'raf Écouter, Sourate Al-A'raf Traduction, Sourate Al-A'raf mp3, Sourate Al-A'raf pdf. Verset 53–57. Sens en Français: English.
Sourate Al-A'raf
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









