Сура Аль-Араф — Аят 55

Значения слов:

• تَضَرُّعًا — с полным смирением, покорностью и мольбой, проявляя нужду перед Аллахом.
• خُفْيَةً — тайно, скрыто, не публично, без показухи.
• المُعْتَدِينَ — преступающих границы, установленные Аллахом, выходящих за пределы дозволенного.

Толкование аята:

О верующие! Обращайтесь с мольбой (дуа) к вашему Господу, проявляя полное смирение и покорность перед Ним, осознавая свою нужду в Нём, и делайте это тайно, скрыто, искренне — без показухи и стремления быть увиденными людьми. Пусть ваша мольба исходит из глубины сердца, с чувством смирения и любви к Создателю.

Поистине, Аллах не любит тех, кто преступает границы, установленные Им. А самым великим преступлением границ является многобожие (ширк) — когда человек обращается с мольбой к кому-то помимо Аллаха: к умершим, идолам, святым или любым другим созданиям. Также к преступлению границ относится чрезмерное повышение голоса в мольбе, крикливость и витиеватость в словах, которые противоречат духу смирения и покорности.

Дорогие братья и сёстры! Этот аят — прекрасное наставление для каждого из нас. Он учит нас тому, как правильно обращаться к нашему Создателю. Дуа — это величайшее поклонение, ключ к милости Аллаха. Когда вы поднимаете руки в мольбе, помните: Аллах слышит вас, даже если вы шепчете Ему в глубине ночи. Ему не нужны громкие голоса и напоказ произнесённые слова — Ему нужно ваше искреннее, смиренное сердце.

Обращайтесь к Аллаху в любое время — в радости и в печали, в лёгкости и в трудности. Он — Близкий, Он отвечает на зов каждого, кто искренне взывает к Нему. И пусть ваша мольба будет пропитана любовью, надеждой и страхом перед Ним. Остерегайтесь же преступать границы — не придавайте Аллаху сотоварищей в ваших мольбах, ибо только Он достоин поклонения и только Он отвечает на зов нуждающихся.