Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻訳 — Tafsir
語句の解説:
- الْمَلَأُ:その民族の指導者や貴顕の者たち。
- اسْتَكْبَرُوا:高慢になり、真理を受け入れることを拒んだ者たち。
- اسْتُضْعِفُوا:弱い者と見なされ、軽んじられていた者たち(一般の信者たち)。
- مُرْسَلٌ:使徒として遣わされた者。
解釈:
サーリフ(アッラーの使徒)の民族であるサムード族の中で、高慢になり信仰を受け入れなかった指導者や有力者たちが、弱い立場にありながら信仰を受け入れた者たちに向かって、嘲りと驚きを込めてこう言いました。「あなたがたは、サーリフが本当に主から遣わされた使徒であると知っているのか?」と。彼らは、サーリフの教えが自分たちの権威や利益を脅かすと考え、信仰を拒否していました。しかし、信仰を受け入れた弱い立場の者たちは、臆することなく明確に答えました。「私たちは、彼が遣わされたもの(啓示と教え)を確かに信じ、それに従う者です。」彼らは、相手の権力や社会的地位に屈することなく、真理への確信を表明したのです。
この節から得られる教訓と恵み:
- 信仰の真実性は、社会的地位や財力ではなく、心からの確信と従順にある。弱い立場の者の信仰が、高慢な指導者たちの信仰よりも尊いことが示されている。
- 真理を信じる者は、たとえ周囲から軽んじられようとも、自分の信仰を堂々と表明する勇気を持つべきである。
- 高慢は信仰の大きな妨げとなる。権力や地位に執着する者は、真理を受け入れることが難しい。
- 信仰者は、たとえ少数派であっても、互いに励まし合い、確信を持って真理に立ち向かうことが重要である。
- アッラーは、弱い立場の信者の信仰を高く評価され、彼らを成功へと導かれる。このことは、イスラームが真実の信仰と誠実さを重んじる宗教であることを示している。
📜 節 73-77 — スーラ アル・アアラーフ
翻訳 — アル・アアラーフ 75
スーラ アル・アアラーフ 節 75 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : その民の中の高慢な長老たちは,力がないと思われていた信仰する者たちに言った。「あなたがたはサーリフが,主から遺わされたことを知っているのか。」かれらは(答えて)言った。「わたしたちは,かれが遺わされた者であることを本当に信します。」スーラ 節 75/206 — スーラ アル・アアラーフ الأعراف (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アアラーフ 聴く, スーラ アル・アアラーフ 翻訳, スーラ アル・アアラーフ mp3, スーラ アル・アアラーフ pdf. 節 73–77. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


