ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 75

1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚፈልጉ ቃላት፦

• አል-መለእ (الْمَلَأُ)፦ የሕዝቡ መሪዎች፣ ታላላቆችና ሹማምንት ማለት ነው።
• ኢስተክበሩ (اسْتَكْبَرُوا)፦ ኩራት ያዙ፣ ከእውነት ተከበሩ ማለት ነው።
• ኡስቱድዒፉ (اسْتُضْعِفُوا)፦ ተዳክመው የነበሩ፣ ደካማ ተደርገው የተቆጠሩ ማለት ነው።
• ሙርሰሉን (مُّرْسَلٌ)፦ የተላከ፣ መልእክተኛ ማለት ነው።

1. የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

ከሷሊሕ ሕዝብ መካከል ኩራት የያዙት ታላላቆችና መሪዎች እነዚያን ተዳክመው የነበሩትን፣ ከእነሱም መካከል ያመኑትን ሰዎች እየተናገሩ፦ "እናንተ ሷሊሕ ከጌታው የተላከ መልእክተኛ መሆኑን ታውቃላችሁን?" አሏቸው። ይህ ጥያቄያቸው እውነትን ለመፈለግ ሳይሆን በኩራትና በማፌዝ የተላለፈ ንግግር ነበር። እነሱ ራሳቸውን ከፍ አድርገው እውነቱን ለመቀበል ፈቃደኛ አልሆኑም። ነገር ግን እነዚያ ተዳክመው የነበሩት አማኞች በጽኑ እምነትና በተግባር ላይ ተመስርተው እንዲህ አሉ፦ "እኛ ሷሊሕ የተላከበትን ነገር ሁሉ አምነን ተቀብለናል፤ አረጋግጠናልም፤ በሕጉም ተግባራዊ እናደርጋለን።"

ይህ አንቀጽ በሁለት ቡድኖች መካከል ያለውን ልዩነት ያሳየናል፦ አንደኛው ቡድን በሀብት፣ በስልጣንና በየዘር ኩራት ተይዞ እውነትን የካደ ነው፤ ሁለተኛው ቡድን ደግሞ በዓለም ደካማ ተብሎ የተቆጠረ ቢሆንም በእምነቱ ጽኑ የሆነና እውነትን የተቀበለ ነው። በዚህ ውስጥ ለእኛ ትልቅ ትምህርት አለ፦ እውነተኛ ክብር በሀብት፣ በስልጣን ወይም በየዘር አይደለም፤ እውነተኛ ክብር አላህን በመፍራትና መልእክተኞቹን በማመን ነው። ልባችንን ከኩራት አጽድተን እውነትን በትህትና እንቀበል፤ ምክንያቱም ኩራት ሰውን ከጥሩ መንገድ ያግዘዋል፤ ትህትና ግን ወደ ገነት ይመራል። አላህ በቁርአኑ ውስጥ የተዳከሙትን አማኞች እምነት አድንቆ ዘግቧል፤ ይህም ማንኛውም ሰው በእምነቱ ጽኑ ከሆነ በአላህ ዘንድ ከፍተኛ ደረጃ እንደሚያገኝ ያሳያል። እንግዲህ እኛም እንደነዚያ አማኞች "እኛ በተላከበት ነገር ሁሉ አማኞች ነን" እያልን በእምነታችን እንጽና፤ የአላህን መልእክተኞች እንከተል፤ በሕጉም እንሥራ።