Аль-Араф сүресі — Аят 75

1. Сөздердің мағынасы:

• الْمَلَأُ — қауымның ақсүйектері, беделді адамдары, көсемдері.
• اسْتَكْبَرُوا — тәкаппарлық танытты, өздерін жоғары санап, шындықты қабылдаудан бас тартты.
• اسْتُضْعِفُوا — әлсіз саналды, қорланды, қоғамда ықпалсыз, кемсітілген топ болды.
• مُرْسَلٌ — пайғамбар ретінде жіберілген елші.
• أُرْسِلَ بِهِ — ол арқылы жіберілген нәрсе, яғни уахи, шариғат.

1. Аяттың тәпсірі:

Салих пайғамбардың қауымындағы тәкаппар, өздерін биік санаған ақсүйектер мен көсемдер әлсіз саналып, қорланған, алайда иман келтірген адамдарға мысқылмен, кекесінмен бет бұрып: «Салих шынымен Раббысы тарапынан жіберілген елші деп білесіңдер ме?» — деп сұрады. Олар бұл сұрақты сенімділікпен емес, күмән мен менсінбеушілік реңкінде қойды. Ал иман келтірген әлсіздер оларға былай деп жауап берді: «Біз Салих арқылы жіберілген нәрсеге — Алланың уахиы мен шариғатына — сөзсіз сенеміз, оны шын деп мойындаймыз және оған бағынамыз». Осылайша олар өздерінің иманын ашық жариялап, пайғамбардың хабарын қабылдауға дайын екендіктерін білдірді.

Бұл диалогтан мынаны көреміз: қоғамдағы ықпалды, бай, беделді адамдар көбіне тәкаппарлыққа бой алдырып, шындықты қабылдамайды; ал әлсіз, кемсітілген қарапайым адамдар шынайы иманға бейім болады. Иман — адамның әлеуметтік орнына, байлығына немесе беделіне байланысты емес, жүректің кішіпейілділігі мен шындыққа ашықтығына байланысты.

1. Аяттан алынатын ғибраттар:

• Иман мен тәкаппарлық бір жерге сыймайды. Өзін биік санау адамды шындықтан алыстатады.
• Қарапайым, әлсіз саналған адамдар да шынайы иманның иесі бола алады. Алла адамдарды байлығына немесе беделіне қарап емес, жүрегінің тазалығына қарап бағалайды.
• Пайғамбарға сену — оның жеткізген хабарын толық қабылдап, соған сай өмір сүру деген сөз.
• Иманды ашық айту, оны қорғау — мүміннің батылдығы мен адалдығының белгісі.
• Бұл аят бізді өзін-өзі жоғары санаудан сақтанып, кішіпейіл болуға және Алланың жіберген шындығын қуанышпен қабылдауға шақырады.