Surah Al-A'raf — Câu Kinh 75

1. معاني الكلمات:

• الْمَلَأُ: Những người lãnh đạo, thủ lĩnh và những người có địa vị cao trong xã hội.
• اسْتَكْبَرُوا: Họ kiêu ngạo, tự cao tự đại, từ chối chấp nhận sự thật.
• اسْتُضْعِفُوا: Những người bị coi là yếu thế, bị áp bức và khinh thường trong xã hội.
• مُرْسَلٌ: Được gửi đến, tức là một vị sứ giả được Allah phái đến.
• مُؤْمِنُونَ: Những người tin tưởng, xác nhận và phục tùng.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những thủ lĩnh và những kẻ kiêu ngạo trong dân chúng của Nabi Salih — những kẻ đã từ chối đức tin vì lòng kiêu căng — đã lên tiếng hỏi những người yếu thế, những người đã tin tưởng trong dân chúng của ông, với giọng điệu nghi ngờ và chế giễu: "Các ngươi có thực sự biết rằng Salih là một vị sứ giả được Thượng Đế của ông ấy phái đến không?" Họ hỏi như vậy không phải để tìm hiểu sự thật, mà để gieo rắc hoài nghi và làm lung lay niềm tin của những người yếu thế. Những người có đức tin đã trả lời một cách dứt khoát và mạnh mẽ: "Chúng tôi thực sự tin tưởng vào những gì ông ấy được phái đến mang theo." Họ không chỉ tin tưởng trong lòng mà còn tuyên bố công khai, sẵn sàng đi theo và thực hành những giáo lý mà Nabi Salih truyền đạt. Câu trả lời của họ thể hiện sự kiên định, không bị lay chuyển bởi những lời chế giễu hay thái độ trịch thượng của những kẻ kiêu ngạo.

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu Kinh:

• Đức tin chân chính không phụ thuộc vào địa vị xã hội hay sự giàu có. Những người bị coi là yếu thế trong xã hội lại có thể là những người có đức tin mạnh mẽ nhất, trong khi những kẻ quyền thế lại có thể bị lòng kiêu ngạo che mờ con tim.
• Lòng kiêu ngạo là một trong những rào cản lớn nhất ngăn con người đến với sự thật và đức tin. Những kẻ kiêu ngạo trong câu chuyện này đã không chỉ từ chối tin mà còn cố gắng làm cho người khác hoài nghi.
• Khi đối mặt với những câu hỏi mang tính chế giễu hoặc gây hoài nghi về đức tin, người có đức tin nên trả lời một cách rõ ràng, kiên định và tự tin, như những người có đức tin trong câu chuyện đã làm.
• Đức tin thực sự đòi hỏi sự xác nhận bằng lời nói, sự tin tưởng trong trái tim và hành động thực tế. Những người có đức tin trong câu Kinh không chỉ nói "chúng tôi tin" mà còn cam kết đi theo và thực hành những gì được truyền đạt.
• Islam không phân biệt giai cấp, giàu nghèo hay địa vị xã hội. Bất cứ ai thành tâm tìm kiếm sự thật đều có thể tìm thấy ánh sáng của đức tin, và những người khiêm nhường thường là những người đầu tiên đón nhận chân lý.