Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- طَائِفَةٌ: grup, një pjesë e njerëzve.
- فَاصْبِرُوا: prisni, duroni (këtu në kuptimin e pritjes së gjykimit të Allahut).
- يَحْكُمَ اللَّهُ: të gjykojë Allahu, të vendosë midis nesh me drejtësi.
- خَيْرُ الْحَاكِمِينَ: më i miri i gjykatësve, më i drejti ndër ata që gjykojnë.
Tefsiri i Ajetit:
Në këtë ajet, Pejgamberi Shuajbi (paqja qoftë mbi të) i drejtohet popullit të tij, i cili ishte ndarë në dy grupe: një grup që besoi në mesazhin që ai solli nga Zoti i tij, dhe një grup tjetër që e mohoi atë. Ai u thotë atyre që nuk besuan: "Nëse një pjesë prej jush ka besuar në atë me të cilën jam dërguar, dhe një pjesë tjetër nuk ka besuar, atëherë prisni - o ju që mohoni - derisa Allahu të gjykojë midis nesh." Ky gjykim do të jetë vendimtar dhe i prerë: Ai do t'i shpëtojë besimtarët dhe do t'i shkatërrojë mohuesit me dënimin e Tij, ashtu siç u kishte premtuar atyre. Ky nuk është urdhër për të qëndruar mbi mosbesimin, por është një kërcënim dhe paralajmërim për ta. Në fund të ajetit, Shuajbi thekson se Allahu është më i miri i gjykatësve, sepse gjykimi i Tij është i mbështjellë me drejtësi të plotë dhe urtësi të përsosur, ndryshe nga gjykimi i krijesave që mund të gabojë ose të ndikohet nga pasionet.
Përfitimet e nxjerra nga ajeti:
- Durimi dhe pritja e gjykimit të Allahut: Besimtari duhet të jetë i durueshëm përballë mohuesve dhe të mos nxitojë, sepse çështja i lihet Allahut, i cili gjykon me drejtësi të plotë në kohën që Ai e di më së miri.
- Drejtësia absolute e Allahut: Allahu është më i miri i gjykatësve, sepse gjykimi i Tij nuk bazohet në padrejtësi apo anësi, por në dituri të plotë dhe urtësi të përsosur. Kjo i jep besimtarit qetësi shpirtërore dhe siguri se e vërteta do të triumfojë.
- Ndarja e qartë midis së vërtetës dhe të kotës: Ajeti tregon se çdo mesazh hyjnor e ndan njerëzimin në dy grupe: besimtarë dhe mohues, dhe se fitorja përfundimtare është gjithmonë për besimtarët, edhe nëse vonohet.
- Kërcënimi për mohuesit: Ajeti përmban një paralajmërim të fortë për ata që mohojnë të vërtetën, duke i bërë të ditur se dënimi i Allahut është i pashmangshëm nëse vazhdojnë në mohimin e tyre.
- Inkurajimi për besimtarët: Ky ajet i forcon besimtarët, duke u kujtuar se ata nuk janë vetëm në rrugën e tyre, sepse Allahu është me ta dhe do të gjykojë në favor të tyre në fund.
📜 Ajet 85-89 — Surja El-A'raf
Përkthim — El-A'raf 87
Surja El-A'raf Ajet 87 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Nëse, një grup i juaj beson në profetninë time, a…Surja Ajet 87/206 — Surja El-A'raf الأعراف (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-A'raf Dëgjo, Surja El-A'raf Përkthim, Surja El-A'raf mp3, Surja El-A'raf pdf. Ajet 85–89. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








