সূরা আল-আরাফ — আয়াত 87

শব্দার্থ:

• طَائِفَةٌ — একটি দল, একটি সম্প্রদায়।
• فَاصْبِرُوا — এখানে অর্থ অপেক্ষা কর, ধৈর্য ধারণ কর (এটি হুমকি ও সতর্কবাণীস্বরূপ)।
• يَحْكُمَ اللَّهُ — আল্লাহ ফয়সালা করেন, চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত দেন।
• خَيْرُ الْحَاكِمِينَ — সর্বোত্তম বিচারক, যিনি সবচেয়ে ন্যায়পরায়ণভাবে ফয়সালা করেন।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হে আমার সম্প্রদায়! যদি তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ সেই বার্তায় ঈমান আনে যা আমি আমার রবের কাছ থেকে নিয়ে এসেছি, আর কেউ কেউ তা অস্বীকার করে—তাহলে তোমরা দুই দলে বিভক্ত হয়ে গেলে: একদল মুমিন, অন্যদল কাফির। এখন হে অস্বীকারকারীরা! তোমরা অপেক্ষা কর আল্লাহর ফয়সালার জন্য। আল্লাহই আমাদের এবং তোমাদের মধ্যে চূড়ান্ত বিচার করবেন। তিনি মুমিনদেরকে সত্যের ওপর প্রতিষ্ঠিত রাখবেন এবং সত্য প্রত্যাখ্যানকারীদেরকে তাদের কর্মফল দেবেন। আল্লাহই সর্বোত্তম বিচারক—তাঁর বিচার ন্যায়বিচার, জ্ঞান ও প্রজ্ঞায় পরিপূর্ণ। কারও প্রতি তাঁর কোনো জুলুম নেই। এই আয়াতটি কুফরের ওপর অটল থাকার আদেশ নয়; বরং এটি একটি সতর্কবাণী ও ভীতি প্রদর্শন—যাতে অস্বীকারকারীরা বুঝতে পারে যে, আল্লাহর ফয়সালা অবশ্যম্ভাবী এবং তা অত্যন্ত ন্যায়সংগত।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. সত্য ও মিথ্যার মধ্যে পার্থক্য যতই স্পষ্ট হোক, মানুষের মধ্যে বিভক্তি থাকবেই—কেউ ঈমান আনবে, কেউ অস্বীকার করবে। এটি আল্লাহর পরীক্ষার অংশ।
2. মুমিনের কর্তব্য সত্য প্রচার করা, আর ফলাফল আল্লাহর ওপর ছেড়ে দেওয়া। হতাশ বা বিচলিত হওয়া উচিত নয়।
3. আল্লাহর বিচার সর্বোত্তম এবং ন্যায়পরায়ণ। দুনিয়ার কোনো বিচারব্যবস্থা যত ন্যায়পরায়ণই হোক, আল্লাহর বিচারের সামনে তা তুচ্ছ। তাই সব বিষয়ে তাঁর ওপর ভরসা রাখা উচিত।
4. ধৈর্য ও অপেক্ষা মুমিনের অন্যতম গুণ। প্রতিকূল পরিবেশেও ধৈর্য ধরে আল্লাহর সিদ্ধান্তের অপেক্ষা করা ঈমানের দাবি।
5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, চূড়ান্ত বিজয় মুমিনদের জন্যই—যদিও তা দেরিতে আসে। আল্লাহ প্রতিটি ভালো-মন্দের হিসাব নেবেন এবং ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠা করবেন।