Surah Al-A'raf — Aya 87

Ma’anonin Kalmomi:

• "Ta’ifa": wani rukuni ko ƙungiya daga cikin mutane.
• "Fasbiru": ku jira ku haƙura (a nan ma’anar ita ce ku dakata da jira).
• "Yahkuma Allahu": Allah ya yanke hukunci tsakaninmu.

Tafsirin Ayar:

Idan wani rukuni daga cikinku ya yi imani da abin da aka aiko ni da shi daga Ubangijina (wato tauhidi da kuma abin da na zo da shi na gaskiya), wani rukuni kuma bai yi imani ba, to ku jira, ya ku waɗanda suka ƙaryata! Allah zai yanke hukunci tsakaninmu da ku a duniya da kuma a Lahira. A duniya, zai taimaki muminai kuma ya ƙasƙantar da kafirai; a Lahira kuma, zai shigar da muminai Aljanna kuma ya jefa kafirai a cikin Wuta. Allah shi ne mafi kyawun masu yanke hukunci, domin hukuncinsa cikakke ne na adalci, babu wani zalunci a cikinsa. Wannan magana ba umarni ba ne na zama a kan kafirci ba, amma gargadi ne da tsoratarwa ga waɗanda suka ƙi imani, da kuma tabbatar da cewa sakamako zai zo daga Allah bisa ga abin da kowace ƙungiya ta aikata.

Fa’idojin Ayah:

1. Imani da hukuncin Allah da kuma yarda da shi yana cikin ginshiƙan addinin Musulunci; duk abin da Allah ya yanke shi ne mafi adalci.
2. Ayah tana ƙarfafa muminai su tsaya tsayin daka a kan gaskiya, kuma su dogara ga Allah wajen kawo sakamako ga maƙiyansu, ba tare da yanke ƙauna ba.
3. Tana nuna cewa rarrabuwa tsakanin gaskiya da ƙarya abu ne na dabi’a a cikin al’ummomi, amma ƙarshen lamari yana hannun Allah ne kawai.
4. Tana koyar da mu cewa haƙuri da jira ga hukuncin Allah yana daga kyawawan halaye, kuma yana ƙara wa mumini lada da kwanciyar hankali.
5. Tana tunatar da cewa Allah ba ya zalunci kowa, kuma hukuncinsa zai zo a kan lokaci da ya ƙaddara, wanda hakan yake ƙarfafa imani da ɗaukakar Allah da kuma nisantar da zuciya daga gaggawa da rashin haƙuri.