A'rof surasi Oyat 98 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қишлоқлар аҳли уларга Бизнинг бало-қазойимиз чошгоҳда, ўйнаётган ҳолларда келишидан хотиржаммилар?!

A'rof · 98/206

Tarjima Translit — A'rof surasi

أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ ۝٩٨

🔤 Transliteration

Awa amina ahlul quraaa ai yaatiyahum baasunaa duhanw wa hum yal`aboon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Қишлоқлар аҳли уларга Бизнинг бало-қазойимиз чошгоҳда, ўйнаётган ҳолларда келишидан хотиржаммилар?!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Ba's – azob, uqubat.
Duha – kun chiqib, quyosh ko'tarilgan payt, choshgoh vaqti.
Yal'abun – g'ofil bo'lib, dunyo ishlari bilan band bo'lib, o'yin-kulgi bilan mashg'ul bo'lish.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda qishloq va shaharlar ahlini ogohlantirib: "Ular o'zlarini xavfsiz hisoblaydilarmi? Allohning azobi ularga choshgoh paytida, kunduzning yorug' vaqtida, ular beparvo va g'ofil holda dunyo ishlari bilan band bo'lib, o'yin-kulgi bilan mashg'ul bo'lganlarida kelishidan qo'rqmaydilarmi?" – deb so'rayapti.

Bu oyatda azobning kunduz vaqti, ayniqsa choshgoh paytida kelishi alohida ta'kidlangan, chunki inson o'sha paytda o'z ishlari, savdo-sotiq, mehnat va boshqa dunyoviy mashg'ulotlar bilan band bo'lib, Allohni unutadi va g'aftatga cho'madi. Azobning shunday holatda kelishi yanada dahshatliroq va qo'rqinchliroqdir. Ular o'zlarini omon deb hisoblab, Allohning azobidan bexabar yashaydilar, xuddi o'yin-kulgi bilan umrini o'tkazayotgan bolalar kabi.

Foydalar:

Inson qachon va qayerda bo'lmasin, Allohning azobidan qo'rqib yashashi lozim. G'aftat va beparvolik insonni halokatga olib boradi.
Dunyo ishlari bilan band bo'lish, o'yin-kulgi va mashg'ulotlar insonni oxiratdan va Allohning jazosidan g'ofil qilib qo'ymasligi kerak.
Alloh taolo bandalariga doimiy ravishda pand-nasihat berib, ularni azobdan ogohlantiradi. Bu Allohning rahmati va mehribonchiligidan dalolatdir.
Mo'min inson doimo hushyor bo'lishi, har qanday holatda ham Allohni eslab, Unga tavba qilishi va gunohlardan qaytishi kerak.

📜 Oyat 96-100 — A'rof surasi

96وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَىٰ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَاتٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَٰكِن كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Агар қишлоқлар аҳллари иймон келтирганларида ва тақво қилганларида эди, Биз, албатта, уларга осмону ердан баракотларни очиб қўяр эдик. Лекин улар ёлғонга чиқардилар, бас, уларни қилган касблари туфайли тутдик.

97أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَاتًا وَهُمْ نَائِمُونَ

Қишлоқлар аҳли уларга Бизнинг бало-қазойимиз тунда, ухлаётган ҳолларида келишидан хотиржаммилар?!

98أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ

Қишлоқлар аҳли уларга Бизнинг бало-қазойимиз чошгоҳда, ўйнаётган ҳолларда келишидан хотиржаммилар?!

99أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ

Аллоҳнинг макридан хотиржам бўлдиларми?! Аллоҳнинг макридан фақат зиён кўрувчи қавмларгина хотиржам бўларлар.

100أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ أَهْلِهَا أَن لَّوْ نَشَاءُ أَصَبْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ ۚ وَنَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

Ерга унинг аҳлидан кейин меросхўр бўлганларга, агар хоҳласак, гуноҳлари туфайли уларга мусибат етказишимиз ва қалбларига муҳр босиб, эшитмайдиган қилиб қўйишимиз аён бўлмадими?!

← Oyat 97 📖 A'rof Oyat 99 →

A'rofQuron ro'yxati

206Oyat

MeccanRevelation

98Oyat

Tarjima — A'rof 98

A'rof surasi Oyat 98 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қишлоқлар аҳли уларга Бизнинг бало-қазойимиз чошгоҳда, ўйнаётган ҳолларда келишидан хотиржаммилар?!

Sura Oyat 98/206 — A'rof surasi الأعراف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: A'rof surasi Tingla, A'rof surasi Tarjima, A'rof surasi mp3, A'rof surasi pdf. Oyat 96–100. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3