A'rof surasi Oyat 96 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар қишлоқлар аҳллари иймон келтирганларида ва тақво қилганларида эди, Биз,…

A'rof · 96/206

Tarjima Translit — A'rof surasi

وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَىٰ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَاتٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَٰكِن كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ۝٩٦

🔤 Transliteration

Wa law anna ahlal quraaa aamanoo wattaqaw lafatahnaa `alaihim barakaatim minas samaaa`i wal ardi wa laakin kazzaboo fa akhaznaahum bimaa kaanoo yaksiboon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Агар қишлоқлар аҳллари иймон келтирганларида ва тақво қилганларида эди, Биз, албатта, уларга осмону ердан баракотларни очиб қўяр эдик. Лекин улар ёлғонга чиқардилар, бас, уларни қилган касблари туфайли тутдик.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

الْقُرَى: qishloqlar, shaharlar aholisi.
بَرَكَاتٍ: barakalar, yaxshiliklar, rizq-u ne'matlar.
فَأَخَذْنَاهُمْ: ularni (azob bilan) ushladik, jazoladik.

Tafsir:

Agar o'sha qishloq va shaharlarning aholisi o'zlariga yuborilgan payg'ambarlarga iymon keltirganlarida va Alloh taoloning buyurganlarini bajarib, qaytarganlaridan saqlanganlarida, ya'ni taqvo bilan yashaganlarida edi, albatta, Biz ularga osmondan yomg'ir, baraka va rizqlarni, yerdan esa ekinlar, mevalar va turli ne'matlarni ochib bergan bo'lardik. Ularga har tomondan xayr-u baraka yetib kelgan bo'lardi. Lekin ular payg'ambarlarni yolg'onchi qildilar va iymon keltirmadilar. Shuning uchun Biz ularni qilgan gunohlari, isyonlari va yomon amallari sababli qattiq azob bilan ushladik. Bu azob ularning o'z qo'llari bilan qilgan ishlarining jazosi edi.

Foydalar:

Iymon va taqvo — har bir yaxshilik va barakaning kalitidir. Kim Allohga chin dildan iymon keltirsa va Uning amrlariga itoat qilsa, Alloh unga kutilmagan joylardan rizq beradi va hayotini barakali qiladi.
Gunoh va isyon — halokat va ofatlarning sababidir. Jamiyatda gunohlar ko'paysa, Allohning azobi tushishi mumkin.
Allohning rahmati kengdir, lekin Uning azobi ham qattiqdir. Inson o'z qilmishlariga qarab jazolanadi.
Bu oyat musulmonlarga har doim iymon va taqvoda barqaror bo'lishni, gunohlardan saqlanishni o'rgatadi, chunki baraka va xotirjamlik faqat Allohga itoatda ekanligini bildiradi.

📜 Oyat 94-98 — A'rof surasi

94وَمَا أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا أَخَذْنَا أَهْلَهَا بِالْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ لَعَلَّهُمْ يَضَّرَّعُونَ

Қайси бир қишлоққа Пайғамбар юборсак, албатта, унинг аҳлини тазарруъ қилишлари учун зарарлар ва мусибатлар ила тутганмиз.

95ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ السَّيِّئَةِ الْحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَوا وَّقَالُوا قَدْ مَسَّ آبَاءَنَا الضَّرَّاءُ وَالسَّرَّاءُ فَأَخَذْنَاهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Сўнгра ёмонликни яхшиликга алмаштирганмиз. Токи кўпайишиб ва «ота-боболаримизга ҳам қийинчилик ва хурсандчилик етган эди», деганларида, уларни ўзларига сездирмай тўсатдан тутганмиз.

96وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَىٰ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَاتٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَٰكِن كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

97أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَاتًا وَهُمْ نَائِمُونَ

Қишлоқлар аҳли уларга Бизнинг бало-қазойимиз тунда, ухлаётган ҳолларида келишидан хотиржаммилар?!

98أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ

Қишлоқлар аҳли уларга Бизнинг бало-қазойимиз чошгоҳда, ўйнаётган ҳолларда келишидан хотиржаммилар?!

← Oyat 95 📖 A'rof Oyat 97 →

A'rofQuron ro'yxati

206Oyat

MeccanRevelation

96Oyat

Tarjima — A'rof 96

A'rof surasi Oyat 96 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар қишлоқлар аҳллари иймон келтирганларида ва тақво қилганларида эди, Биз,…

Sura Oyat 96/206 — A'rof surasi الأعراف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: A'rof surasi Tingla, A'rof surasi Tarjima, A'rof surasi mp3, A'rof surasi pdf. Oyat 94–98. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3