Sura Al-Ma'arij — Aya 26

معاني الكلمات:

• يوم الدين: ass n uqeîîi, d ass n lhisab, ideg ara iqeîîi Rebbi yal yiwen akken iwulem.

Tafsir:

Akken daɣen wid iţţumnan s wussan n uqeîîi, d ass n lhisab, ideg ara d-iban wezzayer n Rebbi i yal yiwen, s lexyiṛ neɣ s ccer. Wid iţţumnan s yiwen n wass akka, ad qedcen i lebɣi n Rebbi, ad eâmlen lxiṛ, ad jin lehna, acku éeôôan ar ass nni ad d-iban wezzayer, ad iqeîîi Rebbi yal yiwen akken yexdem. Ass nni, ass n tqeîîit, ass n lhisab, ass ideg ara d-iban lêeqq i yal yiwen, war ma yella uqbel.

Fawayed:

• Lmul n wass n uqeîîi d lhisab, d ayla i issewâan iîîaf n umdan, acku win iţţumnan ar ad iqeîîi Rebbi yal yiwen, ad iêejjen ad ixdem ayen ur nelli d lxiṛ, ad isteêseb i yal taqsiṭ, ad iêemmel lehna, ad iţţef tarahut n Rebbi.
• Tussna n wass n uqeîîi tessehhel i umdan ad iqbel lêeqq, ad iêemmel lehna, ad ixdem lxiṛ, acku yeéôa ar yal taqsiṭ ad d-iban wezzayer n Rebbi.
• Iîîaf n wass n uqeîîi d win i issewâan iîîaf n umdan, ad yili d aqdim, ad yili d aêdil, ad yili d aêfaf, acku yeéôa ar Rebbi ad iqeîîi yal yiwen akken yexdem, di ddunit neɣ di laxeṛt.
• Tussna n wass n uqeîîi tessehhel i umdan ad iqbel lêeqq, ad iêemmel lehna, ad ixdem lxiṛ, acku yeéôa ar yal taqsiṭ ad d-iban wezzayer n Rebbi.